"قدّر لنا" - Translation from Arabic to Turkish

• kaderimizde

Görünüşe göre aranızda gerçek bir bağ var. - Yani arkadaş olmak kaderimizde varmış.
من الواضح أنكما لديكما علاقة قوية بعد كل شيء. لذلك نحن حقاً قدّر لنا أن نكون أصدقاء.

Birlikte olmamızın kaderimizde olduğunu düşünmeden edemiyorum.
أنه ربما قدّر لنا أن نكون سوياً لقد خسرت قواك؟

Birlikte olmamızın kaderimizde olduğunu düşünmeden edemiyorum.
لا يمكنني التخيل ... أنه ربما قدّر لنا أن نكون سوياً