"قد أصبحت" - Translation from Arabic to Turkish

• oldun
• yitip gitmesinden
• haline

Hayret, birden çok cesur ve ahlaklı oldun.
أوه , أنت الآن شجاع جدا و قد أصبحت صاحب أخلاق على نحو مفاجئ

Ayrıca, çoktan hikayemizin kahramanı oldun.
أيضاً ، أنت قد أصبحت بالفعل . بطل قصتنا ماذا ؟

Sence neden hemşire oldun?
لما تظنيها قد أصبحت ممرضة في المقام الأول؟

Ve anılarla tutkulardan başka, tüm yiğitlik fırsatlarının yitip gitmesinden.
و كل فرصة للشجاعة قد أصبحت غير قابلة للإسترجاع أو الرغبة

Birisi Hindistan'ın şaşılacak derecede bir iletişim ülkesi haline geldiğini iddia edebilir.
قد يناقش شخص ما أن الهند قد أصبحت دولة متصلة بشكل مذهل.

Ne olursa olsun, Stonehenge bir yok edici güç haline geldi.
ليس لدينا أي رابط مهما يكن، فستونيهينج قد أصبحت قوة مدمرة

Bu dizi gibi hayatımın büyük bir parçası oldun.
حسنا، كنت قد أصبحت مثل جزءا لا يتجزأ جزء من حياتي فضلا عن هذا المعرض،

Ve bu yuzden seni konumlandirmayi dusundugum yer -- sinirlari zorlamak konusunda bir cesit uzman oldun.
وماكنت أفكر فيه هو أنك وضعت نفسك في-- قد أصبحت خبيرة فيما عشته.

Demek sonunda kuş oldun. Aferin!
أي أنك قد أصبحت طائراً شىء عظيم

- Cin olmak istedin oldun.
أنت أردت أن تصبح جنيا... ها قد أصبحت كذلك

Bazen unutuyorum artık yetişkin biri oldun.
أحيانًا أنسى أنك قد أصبحت بالغًا بالفعل

Ayrıca kütüphanelerin, Amerika için büyük bir kaynak haline geldiğini görüyoruz.
كذلك نشهد حقيقة أن المكتبات قد أصبحت مورداً كبيراً لأمريكا

O çocukcağıza işkence etmeyi bırak da şu haline bir bak.
وقف تعذيب هذا الطفل المسكين. انظر ما كنت قد أصبحت.