"قد إختفى" - Translation from Arabic to Turkish

• kayboldu
• yok olmuş
• gitmişti
• ortadan kaybolmuş

Ancak atlıya yaklaştığımda aniden kayboldu hem de hiçbir iz bırakmadan.
و عندما إقتربت كان الراكب قد إختفى دون أن يترك أثرا

Geçenlerde kayboldu.
حسنا ,سافورد من الواضح أنه غير عقلاني مؤخرا قد إختفى

O, bu o bir duymuştum ilk vaka değildi söyledi birisi sadece ince havaya kayboldu nerede.
لقد قال لي أنها ليست المرة الأولى التي يسمع فيها أن هناك شخص قد إختفى . من على وجه الكرة الأرضية

Son güvenilir rapora göre kutu 1945 yılında Konigsberg Kalesi'ndeyken yok olmuş.
التقرير الموثق الأخير يقول بأن الصندوق قد إختفى من قلعة "كونغسبيرغ"عام 45

Toplumun zihinsel sağlık güvenliği yok olmuş.
سلامة شبكة نظام الصحة العقلية العامة قد إختفى.

Her şey uyuyakaldığım zaman oldu. Uyandığımda gitmişti.
و بعدها ، ما حدث أنني غرقت في النوم ، و عندما استيقظت كان قد إختفى

Evet ama ben de görüntülere baktığımda her nasılsa ortadan kaybolmuş.
أجل, و لكن عندما نظرنا فيها, كان قد إختفى

Fakat yaklaştığımda atlı iz bırakmadan kayboldu.
و عندما إقتربت كان الراكب قد إختفى دون أن يترك أثرا

Yani sonuçta, sabit disk gitti, kayıtlar kayboldu.
أقصد، الأقراص الصلبة قد سُرقت، التسجيل قد إختفى.

Kızıl Kral'ın Weismann göstergesi kayboldu.
الملك الأحمر مستوى الوايزمان لديه قد إختفى

Bir hafta sonra diğer adam ortadan kayboldu karısı, ailesi, çocukları ve erkek kardeşi ile birlikte.
بعد إسبوع الرجل الآخر قد إختفى مع زوجته وأقاربه وأطفاله وأخوه

Ne yapacağım? Her şey kayboldu!
ماذا عسَاني افعل ، كل شيء قد إختفى

Milyonlarca dolarlık bir insan ortadan kayboldu.
و هناك عقد بعدة ملايين قد إختفى

Tuhaf gelebilir ama dün gece dedem kayboldu
قد يبدو الأمر غريباً بعض الشيئ... لكن جدّي قد إختفى مُنذ الأمس،

CIA'in gizli evini incelemesi için gönderdiğim adamlardan birisi bütün dökümanlarla ve bütün kanıtlarla ortadan kayboldu.
واحد من الرجال الذين أرسلتهم CIAللتحقق من مقر الـ قد إختفى مع جميع الوثائق ومع جميع الأدلة

yok olmuş gibi.
يبدو كما لو كان قد إختفى

- Bütün mürettebat yok olmuş sanki.
-يبدو أنّ كامل الطاقم قد إختفى .

Döndüğümde gitmişti, bu müsvetteler dışında tüm belgeleriyle.
لأبحث عن خريطة قديمة للمدينة و عندما عدت كان قد إختفى مع جميع أوراقه ما عدا هذه القصاصة التى وجدتها بالقرب من كرسيه

Ama adama bununla ilgili sorduğumda, bana deliymişim gibi baktı, ve tekrar arkama dönüp baktığımda çocuk gitmişti.
لكن عندما سألته عنه نظر إليّ وكأنني مجنونة وعندما إستدرت مجدداً كان الولد الصغير قد إختفى

Kampa ulaştığımızda gitmişti.
فى الوقت الذى وصلنا به هناك كان قد إختفى

İkinci kocası Çavuş Harris Posey görünüşe göre ortadan kaybolmuş.
وأما بالنسبةِ للزوجِ الثاني فإسمهُ هو *هاريس بوزي* ويظهرُ لنا أنَّه قد إختفى لتوه