"قد اختفى" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmiş
• gitmişti
• ortadan kaybolmuş
• kayıp
• kaybolmuştu
• ortadan kayboldu
• artık yok
• yok olmuş
• ortadan kaybolduğunu

Çocuk geri döndüğünde evi yağmalanmış ve Joseph gitmiş bir halde bulmuş.
وعندما عاد الفتى ، وجدَ المكان تعرض للنهب . وجوزيف قد اختفى

Tardis hâlâ olduğu yerde ama Dünya gitmiş.
التارديس ما زالت في نفس المكان لكن كوكب الأرض قد اختفى

Bir gün alışveriş merkezine gitmiştik ve geri döndüğümüzde gitmişti.
لقد ذهبنا إلي السوق التجاري وعندما عدنا كان قد اختفى

Olayın ilginç yanı, çarpan arabanın sürücüsü anında ortadan kaybolmuş.
الأمر الغريب ان سائق السيارة التي اصطدمت بها قد اختفى

PVC'ler, çatı kaplamaları, hatta kulübenin o pahalı kilidi bile kayıp.
الواجهة، ألواح السقف حتّى ذلك القفل الثمين على السقيفة قد اختفى

Vegas'taki geceden sonra ortadan kaybolmuştu.
كان قد اختفى بعد تلك الليلة في لاس فيغاس

İmkansız gibi gelse de, tüm hastane ortadan kayboldu.
يبدو هذا مستحيلا لكن المستشفى بأكمله قد اختفى

- Ama o dünya artık yok. Hayır, tüm dünyalar için geçerli dedi.
نعمن لكن ذلك العالم قد اختفى - لا، لقد قالت جميع العوالم -

Uyanıyorum ve bir bakıyorum geceleyin yok olmuş.
كيلو واحد تماما تستيقظ و يكون قد اختفى ليلا

Ressamın neden ortadan kaybolduğunu bilmiyoruz.
نحن لا نعلم لماذا قد اختفى الرسام.

Geri döndüğümde onu duvara tıkamıştım ama şimdi gitmiş.
لقد الصقته على الجدار وعندما عدت كان قد اختفى

Güvenlik görevlisi gürültüyü duymuş, ama şüpheli çoktan gitmiş.
حارس الامن سمع الضجة لكن المجرم كان قد اختفى بالفعل

Ve bu sabah Rosa... onu kontrol etmeye gittiğinde, o gitmişti.
هذا الصباح . عندما ذهب روزا لتطمأن علية كان قد اختفى

Bir dakikalığına bakışlarımı başka yöne çevirdim, o gitmişti.
لقد أشحت بنظري لدقيقة فقط و كان قد اختفى

Oraya geri gittiğimde, gitmişti.
هذا هو الأمر. عندما عدت الى هناك كان قد اختفى

Sonra bir baktım ortadan kaybolmuş.
عندما رمشت عيوني هذا الرجل المقنع قد اختفى

Önce komiser dehdehledi, şimdi de fahişeleri öldüren katil ortadan kaybolmuş.
أوّلًا تهجره الملازم، والآن يبدو أنّ قاتل البغايا قد اختفى

Ama günlerden bir gün, köpek ortadan kaybolmuş.
في يومٌ ما، كان الكلب قد اختفى.

Ben de bunu isterim J.J., üç eyalette de Angel adında kayıp çocuk yok.
اريد ان اخبرك ذلك جي جي لا يوجد فتى واحد في منطقة الولايات الثلاث قد اختفى و اسمه أنجل

- kampa vardığımızda.. şalın içinde olan alet kaybolmuştu..
،نظرنا على بُعد 3 أميال خلفنا عبر المكبّر ولم نجد المعسكر، كان قد اختفى

Su onları borulara doğru sürükledi sonra aniden ortadan kayboldu.
دفعتهُ الماء عبر تلك الأنابيب، وكان قد اختفى وحسب

Ancak iklim değişiklikleri yüzünden bunun büyük bir kısmı artık yok.
ولكن الآن ، وبفضل تغير المناخ ، قدر كبير منها قد اختفى

Onun yüzü zayıflamışsa, benim yüzüm yok olmuş demektir.
إذا أصبح وجهها نحيفاً حينها لابد أن وجهي قد اختفى

...ortadan kaybolduğunu söylettin doğru mu?
بأن ابنهم قد اختفى في هاواي