| 4000 kilise bu çevre hareketine katıldı. | TED | والآن الكنائس 4000 قد انضم إلى الحركة البيئية. |
| Aynı gün John Casey Albay James Keller tarafından NSA Harekât Ekibi'ne katıldı. | Open Subtitles | في سنة 1989 في الوقت الذي كان جون كايسي قد انضم إلى قوات الأمن القومي بواسطة العقيد جايمس كيلر |
| Öyleyse, ya yeni bir terörist örgüte katıldı ya da KÖO'nun dönüşü muhteşem olacak. | Open Subtitles | ,لذا إما أنه قد انضم إلى مجموعة إرهابية جديدة |
| Hiç şüphesiz onu kullanarak yeni bir ordu kuracak ve içimizden biri onun saflarına katıldı. | Open Subtitles | وهو يستخدمه بلا شك لصنع جيش جديد وأحد أفرادنا قد انضم إليه. |
| Artık başkaları da mücadeleme katıldı. Onlar için Oliver Queen'im. | Open Subtitles | "الآن قد انضم آخرون لنضالي، إنّي بالنسبة إليهم (أوليفر كوين)" |
| Artık başkaları da mücadeleme katıldı. Onlar için Oliver Queen'im. | Open Subtitles | "الآن قد انضم آخرون لنضالي، وإنّي بالنسبة إليهم (أوليفر كوين)" |
| Artık başkaları da mücadeleme katıldı. Onlar için Oliver Queen'im. | Open Subtitles | "الآن قد انضم آخرون لنضالي، إنّي بالنسبة إليهم (أوليفر كوين)" |
| Artık başkaları da mücadeleme katıldı. Onlar için Oliver Queen'im. | Open Subtitles | "الآن قد انضم آخرون لنضالي، إنّي بالنسبة إليهم (أوليفر كوين)" |
| Bir sahil güvenlik botu daha aramaya katıldı. | Open Subtitles | قارب خفر سواحل آخر قد انضم إلى البحث |
| Hamas bile onlara katıldı. | Open Subtitles | حتى " سوهاموس " قد انضم إليهما |
| Bu da kayıtlara geçsin, CSIS'tan Ajan Gardiner bize katıldı. | Open Subtitles | دعو السجل يظهر أيضا أن عميل غاردنر من (سي اس اي اس ) قد انضم لنا |
| Başka bir adam daha katıldı. | Open Subtitles | رجل آخر قد انضم |
| Soyumdan biri mezunlar grubuna katıldı. | Open Subtitles | ابني قد انضم لركب المتخرجين |
| Babam savaş kampına katıldı. | Open Subtitles | والدي قد انضم إلى معسكر الحرب |
| Artık başkaları da mücadeleme katıldı. Onlar için, Oliver Queen'im. | Open Subtitles | "الآن قد انضم آخرون لنضالي، إنّي إليهم (أوليفر كوين)" |
| Artık başkaları da mücadeleme katıldı. Onlar için, Oliver Queen'im. | Open Subtitles | "الآن قد انضم آخرون لنضالي، إنّي إليهم (أوليفر كوين)" |
| Artık başkaları da mücadeleme katıldı. Onlar için, Oliver Queen'im. | Open Subtitles | "الآن قد انضم آخرون لنضالي، إنّي إليهم (أوليفر كوين)" |
| Artık başkaları da mücadeleme katıldı. Onlar için, Oliver Queen'im. | Open Subtitles | "الآن قد انضم آخرون لنضالي، إنّي إليهم (أوليفر كوين)" |