"قد تعني" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamına gelebilir
• anlama gelebilir

Nodüller iyileştirilebilir bir durum olduğu anlamına gelebilir.
العقيداتُ قد تعني شيئاً آخر شيئاً قابلاً للشفاء

Kan sıçrama analistlerinin dünyasında bu değişkenler pozitif bilim ve suçlunun serbest bırakılması arasındaki farklılıklar anlamına gelebilir.
وفي عالم لطخات الدم، قد تعني هذه المتغيّرات الفرق بين العلم النافع ونجاة المذنب من العقاب

Buna rağmen, çatı katı satın almak istemesi ilişkilerinin sandığım kadar ciddi olmadığı anlamına gelebilir.
مع أنّ حقيقة رغبتها في شراء شقة علوية قد تعني في الواقع أنّ علاقتهما ليست جادّة بالقدر الذي تصوّرتُه

Aslında gözlerinin aldığı, kulaklarının aldığı duyusal bilgiler bile, tamamen anlamsız, çünkü herhangi bir anlama gelebilir.
في الحقيقة، حتى المعلومات الحسية التي تتلقاها عينيك، وتتلقاها أذنيك، لا معنى لها تمامًا لأنها قد تعني أي شيء.

"Cennete açılan kapı" pek çok farklı anlama gelebilir.
كلمة""باب إلى الجنة"" قد تعني أشياء عديدة

Göğüsteki bıçak yarası, bıçaklanarak öldürüldüğü anlamına gelebilir.
جروح سكين في الصدر قد تعني ان الضحية طعنت حتى الموت

Şeytan kartı esaret anlamına gelebilir.
بطاقة الشيطان قد تعني العبودية

Lhermitte belirtisi Behçet hastalığı anlamına gelebilir, B12 eksikliği.
علامة "ليرميت" قد تعني داء (باجيت) أو عوز فيتامين ب 12

Öngörüler psişik anlamına gelebilir.
التحذيرات قد تعني النفسية

"Önemli" İkinci Aşama anlamına gelebilir.
الأهمية " قد تعني المرحلة الثانية "

Bir hastanede, "üzgünüm" kelimesi birçok farklı anlama gelebilir.
في المستشفى عبارة "انا آسف" قد تعني معانيٍ كثيرة

"Ortadan kaldırmak" Urducada 10 farklı anlama gelebilir.
إزالة" قد تعني 10 أشياء" مختلفة باللغة الأردية

Bilmiyorum, herhangi bir anlama gelebilir.
لا أَعْرف قد تعني أي شيء

Birçok anlama gelebilir.
قد تعني أشياء كثيرة.