| Görünüşe göre bazı yeni kanıtar ortaya çıktı. | Open Subtitles | من الواضح أن دليلاً جديداً قد ظهر على العلن |
| Mührü kaldıracak olan ortaya çıktı. | Open Subtitles | الشخص الذي حاول كسر الحاجز الأمني قد ظهر |
| Adam 2004 yılında birden ortaya çıktı ve aniden her yerde adını duymaya başladık. | Open Subtitles | الرجل قد ظهر في 2004 وفجأة نسمع اسمه حول المكان بأكمله |
| Tommy Riordan birden ortaya çıktı ve tahminimce geldiği hızla kaybolup gider. | Open Subtitles | في رأيي أن تومي ريردن قد ظهر من المجهول, وأظن أنه سيختفي سريعاً. |
| Ne yazık ki, bir anda başarısızlığımızın kanıtı olarak altı ağır silahlı asker ortaya çıktı. | Open Subtitles | للأسف ، دليلٌ على فشلنا قد ظهر على شكل ستّة جنود مسلّحين. |
| Ama önemi yok çünkü gerçek kurt adam ortaya çıktı! | Open Subtitles | أعتقدُ أن هذا لا يهمُّ الآن، بما أنَّ المُستذئب الحقيقي قد ظهر |
| Korkarım iki ölümcül düşmanı bir araya getirmek için ortaya çıktı. | Open Subtitles | وأخشى أنه قد ظهر مُجدداً لتوحيد إثنان من الأعداء الأشداء |
| Ve İslam Dini ortaya çıktı. | Open Subtitles | وهنا كان قد ظهر الاسلام الى الوجود |
| Sakura Televizyonu'ndaki video yayınından sonra başka bir Kira kendisinin gerçek Kira olduğunu söyleyerek ortaya çıktı. | Open Subtitles | رداً على كيرا الذي أرسل أشرطة الفيديو إلى تلفزيون ساكورا وأجبر المحطة لأن تعرضهم بالأمس شخص آخر قد ظهر يدعي بأنه كيرا الحقيقي |
| ve ölüsü kapımda ortaya çıktı. | Open Subtitles | . وهاهو قد ظهر ميتاً على عتبة بابك |
| Dağda "Piç kurusu bir anda ortaya çıktı." demiştin. | Open Subtitles | عندما كنا في الجبل قلت "ذلك الوغد" قد ظهر |
| Bir süvari ortaya çıktı dediler. | Open Subtitles | تقول ان الفارس قد ظهر |
| Bir süvari ortaya çıktı dediler. | Open Subtitles | تقول ان الفارس قد ظهر |
| Yine müthiş bir şey ortaya çıktı. | Open Subtitles | شيئ كبير أخر قد ظهر |
| Yemin ederim sana söyleyecektim Clark. Yeni ortaya çıktı. | Open Subtitles | أقسم بالله أني كنت سأخبرك به يا (كلارك)، لكنه قد ظهر للتو |
| Kateb ya da Aashif Khaleel büyümüş yetişkin bir birey olarak 2004 yılında ortaya çıktı. | Open Subtitles | عاشف خليل) قد ظهر) كشخص راشد متشدّد سنة 2004 |
| Kambriyen Dönemi olarak adlandırdığımız o anda sanki çok hücreli kompleks yaşam gezegende neredeyse el değmemiş bir şekilde aniden ortaya çıktı. | Open Subtitles | الأمر كما لو ان واحداً من الكائنات المعقدة ذات الخلايا المتعددة "والمنتمية الى زمن نسميه عصر "كامبرين قد ظهر فجأة سالماً على الكوكب |
| O orospunun erkek arkadaşı da ortaya çıktı. | Open Subtitles | صديق هذه العاهرة قد ظهر ايضاً |
| Orada Madara ortaya çıktı. | Open Subtitles | يبدو أن مادارا قد ظهر هناك |
| Bu video, bu sabah zaman akışınızda bir anda mı ortaya çıktı Bayan Woodson? | Open Subtitles | وفقاً لكي يا آنسة (وودسون) , فهذا الفيديو قد ظهر من العدم على حسابك الشخصي هذا الصباح ؟ |