"قد فعلوا" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptılar
• yaptıklarını

Ve oldukça deneyimliler, yani onlar bunu binlerce ve binlerce kez yaptılar.
ولديهم خبرة عالية، لذلك قد فعلوا هذا الآلاف والآلاف من المرات.

- Korkarım yaptılar bile. Size nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum.
لا يستطيعون فعل ذلك بى أخشى أنهم قد فعلوا

Galiba öyle yaptılar. Sarıp sarmalayıp götürdüler.
أظن أنهم قد فعلوا ذلك لقد قيدوه بالسلاسل واقتادوه خارجاً

Bunu yaptıklarını bilmiyordum. Sen biliyor muydun?
لم اعلم بأنهم قد فعلوا ذلك , اليس كذلك ؟

Ve ona ne yaptıklarını ya da geri götürünce ne yapacaklarını bilmiyoruz.
و نحن لا نعرف ما قد فعلوا به أو ماذا سيفعلوا به إن رجع لهم

...ve bunu seninle aynı şeylere inandıklarından dolayı yaptılar.
و كانوا قد فعلوا ذلك لأنهم يعتقدون نفس ما تعتقدين

Belki üzerinde çılgın bilimsel deneyler falan yaptılar.
ربما كانت مريضة هنا . ربما قد فعلوا بها بعض التجارب اللعينة

Benimle konuştuğunu öğrendikleri için yaptılar bunu.
قد فعلوا ذلك به لأنّه بدأ بمحادثتي

Benimle konuştuğunu öğrendikleri için yaptılar bunu.
قد فعلوا ذلك لأنّه بدأ بمحادثتي

Allah bilir şimdi neredeler ve arabama neler yaptılar.
" آر " يعلم الرب وحده أين هُم الآن وماذا قد فعلوا بسيارتي

Ama bana başka bir şey yaptılar. Beni değiştirdiler, hatırlamıyorum.
كلاّ، لكنّهم قد فعلوا بي شيئاً!

Büyük ihtimal Lee'yi ortalığı karıştırmaması için öldürdüler yani babama yaptıklarının aynısını yaptılar.
إن كانوا قد قتلوا (لي) لإخراسه، فمن المحتمل أن يكونوا قد فعلوا المثل بوالدي.

Böyle yapabilirler ve yaptılar da.
يمكنهم و قد فعلوا ذلك.

Yatırımcıların, paralarını aldığı müşterilerine, firmalarının kendilerine sattıkları yatırımlara karşı yatırm yaptıklarını açıklamamasının etik olup olmadığı değil.
والسؤال المطروح هو إذا كان قد فعلوا أي شيء غير قانوني؟ ليس ما لم يكن من غير الإخلاقي أخذ أموال المستثمرين دون الكشف والمؤسسة تراهن على إنه إستثمار

Bana ne yaptıklarını düşünüyorsun bilmiyorum ama ben hala Karen'ım.
مهما تظنهم قد فعلوا لي فلازلت كارين

Senin için ne kadar çok şey yaptıklarını bir gün anlayacaksın.
...يوماً ما ستفهم كم قد فعلوا من اجلكَ

Bırakalım da ne yaptıklarını görsünler.
دعوهم يروا ما قد فعلوا.