"قد قام" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptı
• yapmış
• etmiş

Yine bazılarınız bunu yaptı, ve bu da düşündüğünüz kadar zor değil.
أقول لكم مجددا أن بعضنا هنا قد قام بهذا، وانه ليس صعبا بالشكل الذي تتصورونه.

Başka matematikçiler de benzerlerini yaptı.
و قد قام علماء رياضيات آخرين بالشىء ذاته.

Babam sizinle konuşmuyor çünkü o yaptı.
لم يود أبي التحدث إليك لأنه قد قام بذلك؟

Liderlik dışındaki her şeyde. Ve dokuz yılda yedi nakil yapmış.
في كل شئ فيما عدا الريادة و هو قد قام بسبع إنتقالات خلال تسع سنوات

Birileri ödevini yapmış. Etkilendim.
. مذهل ، هناك أحد ما قد قام بوظيفته ، أنا منبهرة

Eğer onu suçlarsam ve bir şey yapmadıysa ona ihanet etmiş olurum.
ان اتهمته و لم يكن قد قام بشيء عندها أكون قد خنته

Ancak eğer amaçları zaman kazanmak ise ihtiyar doğru seçimi yaptı.
إذا هدفهم هو كسب الوقت، فإن ذلك العجوز قد قام بالعمل الصائب.

En son kime çak bir beşlik yaptı ki?
أعني، متى قد قام بالمصافحة العالية لأحدٍ ما؟

Bak, Ricky bazı hatalar yaptı ama yürekli çocuktur.Artı,sana içerden bir şeyler ayarlayabilirim.
أسمع , ريكى قد قام ببعض الأخطاء , ولكنه يمتلك قلب , حسناً . وبالإضافة , لدى بعض الأمور بالداخل لك

Roxxon ve bütün tesisleri üzerine bir sürü araştırma yaptı kendisi.
كان قد قام ببحث واسع النطاق على "روكسن" و جميع منشأتها

Bence Yamaha bize nasıl beste yapmamız gerektiğini öğreterek çok iyi bir iş yaptı.
أعتقد أن " ياماها " قد قام بعمل جيد جداً بتعليمنا كيفية التأليف

En azından adamlarınızdan bir erkek veya kadın hata yaptı.
علي الاقل احد من رجالك قد قام بالخيانة

Öğrenci hatalıydı. Hatalı yargılama yaptı.
لقد كان الطالب سئ قد قام بأحكام خاطئة

Birçoğumuz örnek vakaları ve mevcut literatürü yoğun şekilde incelemenin yanı sıra anormal psikoloji ve sosyoloji gibi geniş bir yelpazede lisansüstü eğitim yaptı.
معظمنا قد قام بدراسة مكثفة بعد التخرج في في تخصصات كعلم النفس الغير العادي و علم المجتمع كذلك دراسة مكثفة بالأمور المتعلقة بالقضايا

Öldürüldüğüne göre, yanlış bir şey yapmış olmalı.
إن قُتل، فهذا يعني أنّه على الأرجح قد قام بعمل سيئ

Anlatılanlara göre gelmiş geçmiş en kötü ölü numarasını yapmış.
الأسطورة تقول أنه قد قام بإثارة أكبر موجة من الثرثرة حصلت من قبل

- İndik, evet. Gerçi görünüşe göre işin çoğunu, yardımcı pilotunuz yapmış.
يبدو أن مساعد الطيًار قد قام بأغلب العمل كما أعتقد

Ama yapmış olması mümkün mü sence?
لكنك تعتقد بأنه من الممكن أن يكون قد قام بهذا؟

Duyuru da e-posta da okul laboratuarında oluşturulduğu için, herhangi biri yapmış olabilir.
الاعلان والبريد الإبكتروني تم إنشائهم في مختبرات المدرسة لذا فيمكن أن يكون أي شخص قد قام بهذا

Tanıklara rüşvet vermiş yada onları tehdit etmiş olmalı.
لا بد أنه قد قام برشوة الشهود أو تهديدهم.

Adi emlâkçımız burayı ziyaret etmiş.
يبدو أن صاحبنا الحقير وكيل العقارات قد قام بزيارة