"قد وعدنا" - Translation from Arabic to Turkish

• söz vermişti
• söz verdik
• kaçırmam çok

Bebeğimizi elleriyle tutacağına söz vermişti.
قد وعدنا بأن يحمل ولدنا

- Ama Janin söz vermişti...
-لكن (جنين) قد وعدنا ..

Birbirimize böyle söz verdik.
هذا ما قد وعدنا بعضنا به دوماً

Birbirimize söz verdik.
و قد وعدنا بعضنا وعوداً

"benim kaçırmam çok acı."
* كان قد وعدنا بها عازف المزمار *