"قد يأتي" - Translation from Arabic to Turkish

• gelebilir
• gelsin ki
• geliyor olabilir
• gelebileceğini
• çıkabilecek olan
• gelmiş olabilir

Kızdım çünkü benim evimdesin ve erkek arkadaşım her an gelebilir.
أنا غاضبة لأنّكَ في شقتي، وخليلي قد يأتي في أيّ لحظة

Sana söylemem gerek ki, belki göt deliğinde gelebilir ama ormanın zeminini, tüm baharatları ve vanilyanın izlerini taşıyor.
ولكن علي اخبارك، قد يأتي من أنبوب لتبادل إطلاق النار لكن يمكنك الحصول على الفانيليا وجميع التوابل،من أرض الغابة

Ama sen burada kalamazsın, birileri gelebilir.
لكنك لا تستطيع ان تبقي هنا، شخص قد يأتي.

Nehir veya göl kenarında yürümeyi bu kadar çok seviyorsa neden buraya gelsin ki?
إن كان يحبّ المشي عبر النهر أو البحيرة كثيراً لِم قد يأتي إلى هنا؟

Hava, ya ince bağırsak lümenindeki bir delikten veya nadir durumlarda havadan da geliyor olabilir.
قد يأتي الهواءُ من فتحةٍ في لمعةِ الأمعاءِ الدقيقة أو في حالاتٍ نادرة قد يأتي الهواءُ من الهواء

Aslında birisini çağırır gibi yaptım. Belki gelebileceğini söyledi.
انا نوعاً ما دعوت شخصاً هو قال إنه قد يأتي, ربما

Arik'in ölümünden sonra ortaya çıkabilecek olan şeylerden korkuyor.
إنه قلق مما قد يأتي (في أعقاب وفاة (أريك

Bazen ilkbahardan sonra sonbahar veya kış gelebilir.
في بعض الأحيان، قد يأتي الخريف أو الشتاء بعد الربيع

Her an kritik yaralı biri gelebilir.
و الآن أنتم في انتظار الرضوح؟ قد يأتي أيّ أحد باصابة خطيرة

Biliyor musun bu sana şok gibi gelebilir... ama dünyada olup biten her şeye sen sebep olmuyorsun.
تعلمون ، فإن هذا قد يأتي بمثابة صدمة لكم ولكن ليس كل شيء يحدث في العالم نظرا بسببكم

Burada kal ve anneme bak. Peşimde olan herif buraya gelebilir.
إبق هنا وإعتن بأمي، قد يأتي ذلك الشخص بعد أن يعلم أني قد أتيت الى هنا

Ancak bir hesaplaşma günü gelebilir ve sen aldığın tedbirler ve verdiğin ödünlerin artık geçici olmadığını görebilirsin.
.يا إلهي .ربما دولتك أمريكا،ليست أمريكا بعد الآن .ولكن قد يأتي الحساب

Pam, bu sana şaşırtıcı gelebilir ama tecrübeli bir sevgili değilim.
بام ،هذا قد يأتي بمثابة مفاجأة لكي لكنني لست من لست من ذوي الخبرة.

Daha deneyimli biri gelebilir ama senin bildiklerini bilemezler.
شخصا ا قد يأتي بخبره اكثر ولكن لن يعلموا ماتعرفينه انتي

Ladon en başta neden buraya gelsin ki?
لمَ قد يأتي (لادون) الى هنا في المقام الأول؟

Neden bana gelsin ki?
لمَ قد يأتي عندي؟

Biz de onu takip edip buraya geldik. - Tamam da niye bu dünyaya gelsin ki?
-ولكن لماذا قد يأتي لهذه الأرض؟

- Kış geliyor olabilir ancak korkarım aynısı ağabeyim için söylenemez.
- قد يأتي الشتاء ولكني أخاف أنه لن يمكن أن يقال ذات الكلام لأخي

İlerden bir şey geliyor olabilir.
شيء ما قد يأتي من الأفق.

Sarah'ın fikrine göre belki Dedektif Duko, Evie Cho'nun emri üzerine üstüne geliyor olabilir.
( سارا) تظن.. بأن التحري (دوكو) قد يأتي إليك، بما يخص (إيفي تشو)

gelebileceğini söylemiştin.
لقد أخبرتني بأنه قد يأتي ، ولكنه لم يأتي

Uzun, sarı bir saç. Bu bekarlığa veda partisindeki kadınlardan birinden gelmiş olabilir.
حسناً ، قد يأتي هذا من أيّ واحدة من النساء في حفلة العزوبيّة