"قد يحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilir ki
• Olabilecek
• olabileceğini
• olacağı
• olabilirdi
• şey olabilir
• başına gelebilir
• başına gelebilecek
• olur diye
• olacaklardan
• olmuş olabilir
• olabileceklerin
• da olabilir
• neler
• olacağını

- Onlara ne olabilir ki?
يمكنني الذهاب للسجن بسبب ما قد يحدث لهؤلاء الفتيات ماذا يمكن ان يحدث لهن؟

Ve bu arada biraz da cinsel haz duyarsan... bunda ne kötülük olabilir ki?
ويمكنك أن تحصلي على بعض المداعبة وبعد ذلك، ماذا قد يحدث بحق الجحيم؟

Tüm eğlenceler biraz ürpertici bir tehlike taşır, kötü Olabilecek bir şey, ve koruma olduğunda yine de bunu seviyoruz.
جميع التسليات تحتوي على جانب من الخطورة، شيء ما قد يحدث بشكل خاطئ، ورغم ذلك يعجبنا الأمر حين تتواجد الحماية.

- Sormak mı? Zaten neler olabileceğini biliyorlar ve birçoğu sorun çıksın istemiyor.
فهم يعلمون أصلاً مالذي قد يحدث و أغلب الناس لا يريدون أي مشاكل

Ben büyümekte olan bir çocuk iken gelecek, 2000 senesi gibi birşeydi. Ve insanlar 2000 yılında neler olacağı hakkında konuşurlardı.
إذ عندما كنت طفلا في طور النمو، كان المستقبل هو نوعا ما العام 2000، وكان الناس اعتادوا الحديث عما قد يحدث في عام 2000.

olabilirdi. Bu genetik bilgiye sahip.
قد يحدث. كلاهما يحملان المعلومات الوراثية.

3 dakikada ne olabilir ki?
سوف نصعد على متنها و نلقي نظرة فحسب ما الذي قد يحدث في 3 دقائق ؟

Bir kez olsun değer verdiğin bir şeyi bırakmasan, en kötü ne olabilir ki?
.. إذا لم تنسحب ولو لمرة من شئ تحبه فما هو أسوء ما قد يحدث لك؟

- Erkek ol dostum. Cesur ol. - En kötü ne olabilir ki?
ـ فلتتحلى بالشجاعة يا رجل ـ ما أسوأ ما قد يحدث ؟

En kötü ne olabilir ki?
الجميع هُنا لرؤيتك ما أسوأ شيء قد يحدث ؟

Ben, bu yarışmaya katılman durumunda, Olabilecek tüm kötü şeyleri hayal ediyorum.
أتصور كل الأشياء السيئة وما قد يحدث إذا ما إشتركتى بهذه المسابقة

Dolayısıyla geriye Olabilecek çok güzel tek bir ihtimal kalıyor.
اذا اعتقد ان الامر الثالث الذي قد يحدث هو شيءٌ جميلٌ جداً

Yani, hayatını yaşıyorsun ve böyle bir şeyin olabileceğini unutuyorsun.
أعنى ان تعيش حياتك وتنسى ان امراً كهذا قد يحدث

Herkes ekmeğinin peşinde. Ne olacağı bilinmez.
يجب على الشخص ان يبحث عن مصدر رزق لا تعرفين ما قد يحدث

Bilmiyorum, sanki bir ara öyle bir an oldu ki aramızda bir şeyler olabilirdi.
لا أعلم , هنالك مرة عندما أعتقدت بأن قد يحدث هنالك شئٌ ما بيني وبينه

Genellikle bu noktada iki şey olabilir.
بشكل عام، في هذه الحالة، قد يحدث أمران:

- Pekala, kes şunu. Herkesin başına gelebilir. - Tabii, herkes cama sıkışabilir.
ـ حسناً توقف، إنه شئ قد يحدث لأى أحد ـ طبعاً، التعلق فى النافذة

Ekibin şefi olarak, başına gelebilecek en kötü şey adamlarını kaybetmektir.
بصفتي قائد الفريق اسوأ ما قد يحدث هو ان تخسر رجل

Ve sigortamız sorumluluk sigortasıdır. Evin önünde biri kayıp yaralanırsa ne olur diye hiç düşündün mü?
و نحن نقوم بضمان هذا, هل فكرت بما قد يحدث على الدرجة الأمامية

Seçmenler beni tanıdıklarında olacaklardan mı korkuyorsun?
أنت تخاف مما قد يحدث بمجرد أن يعرفنى الناس ؟

O sahnede olan bitene bakarsan, bu her yerde olmuş olabilir!
حسناً بطريقة جريان الأمور بذلك المسرح قد يحدث في أي مكان

Bu çocuğa Olabilecek herhangi bir şey, bu şehre olabileceklerin yanında bir hiç kalır.
أياً كان ما قد يحدث لذلك الطفل لا يُمكن مُقارنته بماقديحدثلتلكَالمدينة.

Tamam ama aynı şey yarın da olabilir ya da daha kötüsü de olabilir.
لكن الأمر قد يحدث غداً و قد يكون حينها اسوأ

Dünya biraz daha farklı olsa neler olacağını hiç düşündünüz mü?
هل فكرت فيما قد يحدث لو كان العالم مختلفًا بعض الشيء؟