| - ...hapse girecek kadar da yaşı var. - Aklımı okumayı kes! | Open Subtitles | -لكي تفعل ما تفكر به توقفي عن قراءة أفكاري |
| - Aklımı okumayı kes! - Kansas'ta ne oldu? | Open Subtitles | توقف عن قراءة أفكاري - ما موجود في (كنساس)؟ |
| Yine zihnimi okumaya çalışacak mısın? | Open Subtitles | هل ستحاول قراءة أفكاري مجدداً؟ |
| Galiba zihnimi okumaya çalıştı. | Open Subtitles | أظن أنه كان يحاول قراءة أفكاري |
| Düşüncelerimi okuyabildiğini biliyorum, çocuk. | Open Subtitles | أعرف أنك قادر على قراءة أفكاري يا ولد |
| Düşüncelerimi okuyabildiğini biliyorum, Bart. Küçük bir hatırlatma-- Eğer okuldan kaytardığını kanıtlarsam işin bitti. | Open Subtitles | (أعرف أنك قادر على قراءة أفكاري (بارت سأذكرك فقط ، إذا اكتشفت أنك تغيبت عن المدرسة |
| Sanki aklımı falan okuyorsun. | Open Subtitles | مثل أنك تستطيع قراءة أفكاري أو شي من هذا القبيل |
| Aklımı okudun. Bak bakalım şimdi okuyabiliyor musun. | Open Subtitles | اقرأني، رَ إن كان يُمكنكَ قراءة أفكاري الآن. |
| B) Aklımı okumaya çalışma. | Open Subtitles | ثانياً، لا تحاولي قراءة أفكاري. |
| Galiba zihnimi okumaya çalışıyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يحاول قراءة أفكاري |
| Galiba zihnimi okumaya çalıştı. | Open Subtitles | أعتقد أنه يحاول قراءة أفكاري |
| - Sanki aklımı okuyorsun. - Sanki! | Open Subtitles | -كما لو بإمكانكِ قراءة أفكاري.. |
| Aklımı mı okuyorsun? | Open Subtitles | يمكنك قراءة أفكاري . |
| Deme ya, "Bunları da nerden biliyor nasıl aklımı okuyabiliyor?" diye düşünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول ذلك، لكن ما تُفكّر به، "أنّى له أن يعرف ذلك؟" "كيف يُمكنه قراءة أفكاري"؟ |
| Aklımı okumaya çalışmaktan vazgeç şekerim. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن قراءة أفكاري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 