| Bu sanırım akıl okuma dediğimiz şeye benziyor. | Open Subtitles | أو ما يسميه الناس قراءة الأفكار على ما أظن |
| Tamam, akıl okuma, yüksekten atlama o konularda hâlâ uzmanlaşıyorum. | Open Subtitles | أتري؟ قراءة الأفكار والقفز الخارق.. أنا أتدبر حالي في هذا، حسنًا؟ |
| Zihin okuyabilen ya da buna benzer şeyleri yapabilen insanları mı kastediyorsunuz? | Open Subtitles | أتقصد مثل الأناس الذين يمكنهم قراءة الأفكار و ما شابه؟ . . |
| Zihin okuyabilen ya da buna benzer şeyleri yapabilen insanları mı kastediyorsunuz? | Open Subtitles | أتقصد مثل الأناس الذين يمكنهم قراءة الأفكار و ما شابه؟ . . |
| Bakalım gerçek zamanlı zihin okuma yapabilecek miyiz? | TED | لنرى إن كان بوسعنا قراءة الأفكار في الوقت الفعلي. |
| zihin okuma yeteneğin olduğundan başkalarına bizi ispiyonlama riskini göze alamadık. | Open Subtitles | مع قدراتك على قراءة الأفكار وما إلى ذلك، لم نستطع المخاطرة بأن ندعكِ تشين بنا. |
| Ne yani şimdide zihin okumaya mı başladın? | Open Subtitles | إذاً أنت تستطيعين قراءة الأفكار أيضاً؟ |
| akıl okuma şeyi... cidden hâlâ sinir bozucu. | Open Subtitles | حيلة قراءة الأفكار ما زالت مزعجة جدًا. |
| Zihin okuyabilen bir köpekbalığı istiyorum. Hayır! | Open Subtitles | -أريد سمكة قرش تستطيع قراءة الأفكار |
| zihin okuma deneyimiz gerçekten işe yarıyor mu? | TED | هل نجحت تجربتنا في قراءة الأفكار بحق؟ |
| zihin okuma gücü var. Ve benimkini okuduysa-- | Open Subtitles | وهو يملك قدرة قراءة الأفكار وإن كان قد قرأ أفكاري فـ... |
| zihin okuma gösterisiyle başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت في مجال قراءة الأفكار |
| zihin okuma, kendi kendine doku yenilenmesi. | Open Subtitles | , قراءة الأفكار تجديد تلقائي |
| Ne yani şimdide zihin okumaya mı başladın? | Open Subtitles | إذاً أنت تستطيعين قراءة الأفكار أيضاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 