21. yüzyılın ilk yıllarında, Pirate Bay dünyanın en büyük dosya paylaşım sitesi olur. | Open Subtitles | في السنوات الأولى من القرن الـ21 أصبح موقع "قراصنة الخليج" واحدًا من أكبر مواقع تبادل الملفات |
2 ay sonra Gottfrid, Pirate Bay için daha fazla band genişliğine ihtiyaç duydu. | Open Subtitles | "شهرين بعد ذلك،إحتاج "غوتفريد "تدفق إنترنت أكبر لموقع "قراصنة الخليج |
Pirate Bay bilgisayarlarının arasında size air olan bit bilgisayar olduğu doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه من بين الحواسيب المستخدمة "في موقع "قراصنة الخليج يوجد حاسوب واحد يخصك؟ |
"Eğer Pirate Bay suçlu bulunursa, kendilerini kurban etmiş olmayacaklar mı?" | Open Subtitles | "إذا تمّت إدانة "قراصنة الخليج "ألن يصبحوا شهداء؟ |
"Eğer TPB kurucuları beraat ederlerse, bu internet özgürlüğü için zafer olacaktır." | Open Subtitles | 'إذا تمت تبرئة مؤسسي موقع 'قراصنة الخليج" "فسيكون ذلك إنتصارا لحرية الانترنت |
Sanırım Pirate Bay'de yine bir güç kesintisi oldu. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان هنالك إنقطاع في التيار الكهربائي "مرة أخرى لموقع "قراصنة الخليج |
Pirate Bay baskından sonra haliyle kapandığında elinizde başka sunucu kalmamıştı, değil mi? | Open Subtitles | "عندما تم غلق موقع "قراصنة الخليج لم يتبقى عندكم أية سيرفرات،أليس كذلك؟ |
TPB (The Pirate Bay) müzikerle ve filmlerle ilgilenmez. | Open Subtitles | موقع "قراصنة الخليج" غير مهتم بالموسيقى و الأفلام |
Bölge Mahkemesi, Pirate Bay Davası hakkındaki kararını açıkladı. | Open Subtitles | أعلنت المحكمة الجزئية حُكمها "في قضية موقع "قراصنة الخليج |
(1 hafta sonra) Pirate Bay davasına bakan hakim tarafgirlikle suçlanıyor. | Open Subtitles | {\pos(192,090)} بعد أسبوع "القاضي في محاكمة موقع "قراصنة الخليج مُتهم بالإنحياز |
Pirate Bay'de işler hep böyle yürüdü. Kaos ve dalavere. | Open Subtitles | "الحال دائما هكذا مع "قراصنة الخليج الفوضى و الغش |
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı. | Open Subtitles | "محاكمة الإستئناف ضد "قراصنة الخليج ستبدأ اليوم |
Ama taşaklı biri çünkü Pirate Bay işinde o da var? | Open Subtitles | لكن لديه خصيتين لأنه من "قراصنة الخليج"؟ |
Pirate Bay'in sözcülerinden birisiyim. | Open Subtitles | أنا واحد من المتحدثين "بإسم "قراصنة الخليج |
ABD yönetimi, Pirate Bay gibi dosya paylaşım siteleri kapatılmadıkça ticari yaptırımlarda bulunma tehdidinde bulundu. | Open Subtitles | مساء الخير،الحكومة الأمريكية مُهددة للتعرض إلى عقوبات تجارية إلا في حالة اذا تمّ إيقاف و غلق مواقع "تبادل الملفات كموقع "قراصنة الخليج |
Pirate Bay'in kurucularına karşı açılan dava yarın başlıyor. | Open Subtitles | {\pos(066,160)} (ستوكهولم) ، (السويد) فيفري 2009 "تبدأ غدا محاكمة مؤسسي موقع "قراصنة الخليج |
BitTorrent trafiğinin yarısı Pirate Bay tarafından idare ediliyor. | Open Subtitles | {\pos(315,055)} "بيتر" المُعروف بإسم: "بروكب" (نصف معاملات الـ (بيتورنت "مُنسقة مع موقع "قراصنة الخليج |
Pirate Bay'e BT'ye olan ilgim yüzünden dahil oldum. | Open Subtitles | (إنخرطتُ في موقع (قراصنة الخليج بسبب إهتمامي في مجال تكنولوجيا المعلومات |
Pirate Bay'in önemini tanımlar mısınız? | Open Subtitles | وضح لنا أهمية "موقع "قراصنة الخليج |
Pirate Bay soruşturması adına çalışan bir polis memuru soruşturma başladıktan kısa bir süre sonra büyük bir film stüdyosu tarafından işe alınmış. | Open Subtitles | ضابط الشرطة الذي كان يعمل "في التحقيق مع "قراصنة الخليج تم تعيينه من طرف إستوديوهات الأفلام بعد مدة قصيرة من بدأ التحقيق |