"قررا" - Translation from Arabic to Turkish

• karar verdiler
• karar verdi
• karar vermiş
• Aranızda karar verin
• karar vermişler
• karar vermişlerdi
• karar veriyorlar

Belki uyuşturucu bağımlılıklarını, bir uyuşturucu işine dönüştürmeye karar verdiler.
إذاً ربما قررا تحويل هواية المخدرات إلى عمل في المخدرات

Tüm bu skandallardan ve... iflastan sonra karım ve annesi en doğrusunun buraya taşınmamız... olduğuna karar verdiler.
لذا بعد الفضيحة التابعة وإلافلاس وإلاحراج زوجتي وأمها قررا بانه من الافضل ان ننتقل الى هنا

Ailesi içi yırtık gazete kağıtlarıyla dolu bir çanta sunmaya karar verdi.
والداه قررا تسليمي حقيبة مملوءة بورق جرائد ممزقة

Daha sonra, yumruklar havada uçuştu, düşmanlık büyüdü ve babam ile annesi aynı evde yaşamaya karar verdi.
بعد ذلك ، اللكمات اتتت والعداوة كبرت ووالدينا قررا ان يعيشا معا

Benim annemle babam evlenip çocuk yapmaya karar vermiş... birbirinden pek hoşlanmayan iki insandı.
أعني ، والداي هما شخصين لم يحبا بعضهما البعض قررا الزواج ، وانجاب طفل

O ikisi filmden kaçmaya mı karar vermiş?
إذن ، شخصان من داخل فيلم قررا أن يهربا ؟

Profesör Hill ve Yargıç Thomas'ın ikisi de, yarın gelmemeye karar vermişler.
(كلّاً من البروفيسورة (هيل (و القاضي (توماس قررا عدم الحضور هنا غدا

Gale ve Evelle hapse dönmeye karar vermişlerdi.
حلمت أن جايل وأيفلي قررا العودة إلى السجن

Burası Doğu Tennessee, ... ...ve ölüme giderken pozitif... ...bir geleneğe ihtiyacımız... ...olduğuna karar veriyorlar.
تم هذا في شرق تينيسي حيث قررا.. أننا نحتاج تقليدًا إيجابيًا يتعلق بالموت

Annem ve babam Florida'dan benim kadar onların da çok hoşlandıklarını fark ettiler ve burada kalmaya karar verdiler ve burayı meskenimiz haline getirdiler.
أدرك أبي و أمي أنهم قد أحبا فلوريدا كما أحببتها تماماً و قررا أن يبقيا هنا و يجعلاه موطنهما للأبد

Bosanmaya karar verdikten sonra terapiye giden bir çift taniyorum sonunda birlikte olmaya karar verdiler.
صدف أنني أعرف هذان الزوجان ذهبا للعلاج بعدما قررا مسبقاً أن يتطلقا و اتخذا في النهاية قراراً

İşte o zaman Raye ve Mitch müdehale etmeye karar verdiler.
هنا حينها راي وميتش قررا القيام بتدخل

Aslında Alice ve Ajan Dao, Rhys'ın peşine düşmeye karar verdi.
(الحقيقة هي أن (أليس) والعميل (داو (قررا ملاحقة (ريس - ماذا؟

Washington ve oranın hükümeti yollarını ayırmaya karar verdi.
واشنطون) والحكومة هنا قررا إتخاذ طرق منفصلة)

O ikisi filmden kaçmaya mı karar vermiş?
أن شخصين من داخل الفيلم قد قررا الهروب ؟

Albay Casey ve Ajan Walker partiye katılmaya karar vermiş.
العقيد كاسي و العميلة والكر قررا الانضمام إلى الحفلة

Yarı yolda, geri dönmeye karar vermişler.
وفي منتصف الطريق قررا العودة

Lily'le Marshall basir bir sebepten ötürü satmaya karar vermişlerdi.
لكن ( ليلي ) و ( مارشال ) قررا بيعه لسبب بسيط