| Ann Perkins, bu yaklaşım çok iyiydi. davul ekibi, kişisel hediye çantaları, kaplanlar. | Open Subtitles | آن بيركنس هذا كلام جميل قرع الطبول و أكياس هدايا و نمور أيضا |
| Yaptığım birkaç şey işte, Hemen şurda bir poster var üstünde davul çalabileceğiniz. | TED | إذا هذه هي الأشياء التي قمت باختراعها, لدينا هنا ملصقة تستطيع قرع الطبول من خلالها. |
| Çoğu kişi benim gibi davul sesini müziğe tercih eder. | Open Subtitles | الناس من امثالى يفضلون قرع الطبول فى الموسيقى |
| Perküsyon akciğerlerdeki enflamasyonu da ortaya çıkardı. | Open Subtitles | حسنًا ، تم قرع الطبول إلتهاب الرئتين كذلك |
| Tamam. Üniversiteli Perküsyon grubu! | Open Subtitles | -فرقة قرع الطبول الجامعية |
| # Davulun sesini duyduğum gün değiştim ben # | Open Subtitles | * لقد كنت ضائعة حتى سمعت قرع الطبول * |
| # Davulun sesini duyduğum gün değiştim ben # | Open Subtitles | * لقد كنت ضائعة حتى سمعت قرع الطبول * |
| Geçen gün ben gittikten sonra, ormanda davullar çalmaya başladı... | Open Subtitles | بعد مغادرتي لها بيوم واحد بدأت قرع الطبول في الغابة |
| Baba, Suwa tapınağının davulları sustu. | Open Subtitles | أبي، لقد توقف قرع الطبول (في ضريح (سووا |
| Kısacası, davul çalmak beynimin sağ lobuna daha rahat ulaşmamı sağlıyor. | Open Subtitles | بأختصار، يساعدنى قرع الطبول على الوصول إلى نصف دماغى الأيمن |
| davul sesi, Doktor, sürekli çalıyor. | Open Subtitles | قرع الطبول يا دكتور قرع الطبول المستمر |
| Çalan davul gibi sabit Sedir flüt eşliğinde şarkı söyleriz | Open Subtitles | # فلتتناغموا فى قرع الطبول # # وغنوا لأشجار الارز # |
| Mevsimler gelir geçer Çalan davul gibi sabit | Open Subtitles | # موسم ذهب وموسم أتى # # ولتتناغموا فى قرع الطبول # |
| Beni o zaman seçti. davul sesleri, savaş çağrısıydı. | Open Subtitles | عندها اختارني، قرع الطبول نداء الحرب |
| Perküsyon. | Open Subtitles | قرع الطبول. |
| (davullar) Bu akşam, çoğu akşam gibi, yalnızım. | TED | (قرع الطبول) والليلة أنا لوحدي كسائر الليالي. |