| Dedi, kısa elf şortu içinde alt takımlarını Saklamaya çalışmayan adam. Durumlar nasıl? | Open Subtitles | اسمعوا مايقوله الرجل الذي لم يحاول اخفاء اعضائه تحت قميص قزم قصير ماالخطب؟ |
| 150 tane Noel filmi gördüm, ve hiç siyah elf yoktu! | Open Subtitles | لقد شاهدت 150 فيلم للعيد و أبدا لم أرى قزم أسود |
| İşte, şimdi cin içen bir cüce buldum mu, tamamdır. | Open Subtitles | الأن اذا استطتعت ايجاد قزم مع شرب جن ساكون رابحاً |
| cücenin biri bana büyü yapmıştı ve İrlanda cini hemen büyüyü bozmuştu. | Open Subtitles | أوَتعرف، لقد سحرتُ من قبل قزم وقد خلّصوني منه |
| Dairesinin güvenli olmadığını bildiğinden seni buraya getirdi Dwarf Star'ın ulaşamayacağı bu tesise. | Open Subtitles | مع العلم أن شقتها لم تكن آمنة، وقالت انها جلبت لك هنا إلى هذا المرفق، أبعد من متناول نجم قزم. |
| Bakın şimdi, buradaki bir Karbon-Oksijen cücesi. | TED | في الحقيقة ، هذا النجم ، هو نجم قزم ، مولد للأكسجين و الكربون |
| küçük bir kızın eski bir elf bebeğinden dilediği dilek | Open Subtitles | أنها قصة طويلة عن فتاة تمنت أمنية أمام دمية قزم |
| Geceyi elf kostümü giymiş bir şişkoyla sevişerek geçirmek istemiştim sadece. | Open Subtitles | حسنا، فقط أريد قضاء الليلة وانا اقبل فتاة ترتدى زى قزم |
| Bu beyaz taşlar için servet ödeyecek bir elf lordu tanıyorum. | Open Subtitles | تعرف على رب قزم دفع الكثير من المال لهذه الأحجار الكريمة. |
| Böylece Buddy her zaman çocuk isteyen ama... kendini oyuncak yapımına adadığı için... evlenmeyi unutan bir elf'e verilmesi teklif edilmiş. | Open Subtitles | لذا بقي بادي مع قزم عجوز كان دائما يريد طفل لكنه كان يسئ لصناعة الالعاب |
| Evet, o bir elf. Orta Dünya'yı kurtardı. | Open Subtitles | . نعم , هو قزم , لقد أنقذ نصف الكرة الأرضية |
| Geçenlerde yüzünde öyle yara olan bir cüce arıyorduk biz de. | Open Subtitles | كنا نبحث عن قزم مع ندبة مثل ذلك في حين يعود. |
| Yıllardır bana ilgi gösteren ilk adam ve deli yılışık bir cüce. | Open Subtitles | أول رجل يبدي اهتماما بي منذ سنوات. ليتضح بأنني مطاردة من قزم مجنون. |
| Bir tahtıravallinin bir ucunda yarım dünya, insan azmanı bir zenci karı otururken diğer ucunda ise bir cücenin oturması gibi bir denge. | Open Subtitles | وكأن هناك رجل سمين ضخم متخلف عقليا وفتاة سوداء لعينة على أرجوحة أطفال ، وفي الجانب المقابل لهم يوجد قزم |
| Bana, orada çalıştığı zamanlar Dwarf Star'ın güvenlik protokolüne gömdüğü kodları verdi. | Open Subtitles | أعطتني رمز أمر كانت جزءا لا يتجزأ منه في بروتوكول الأمن قزم النجوم عندما كانت تعمل هناك. |
| küçük bir arkadaşsın ama namının çağrıştırdığı gibi sirk cücesi değilsin. | Open Subtitles | أنت قصير، ولكنك لست قزم سيرك كما يشاع عنك |
| Kötü bir yaşlı trol o ve gittiği için mutluyum teyzesini gömmeye. | Open Subtitles | إنها قزم كبير في السن ولئيم، وأنا سعيد لأنها ذهبت، لدفن عمّتها. |
| Ne yaparsanız yapın, cüceye gözlerinizi dikmeyin. | Open Subtitles | و أياً كان الموقف لا تحدق بالقزم أى قزم ؟ |
| Önce yatak odamda bir ev cini buluyorum sonra peron dokuz üç çeyrekteki duvarı geçemiyoruz bir ağaç bizi öldürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | ظهر قزم منزل سحري فى غرفة نومي عجزنا عن عبور الحاجز إلى الرصيف 9 وثلاثة أرباع وكادنا أن نموت من شجرة |
| Bu lanet olası şey üzerinde üç lanet olası saat boyunca çalıştık ve tek kazandığım lanet olası bir cüceden bağırış çığırış! | Open Subtitles | نحن نعمل فى هذا الشئ اللعين منذ ثلاث ساعات لعينة و فى النهاية يتم الصياح فى وجهى من قزم لعين مجنون غبى |
| Troy sesini kaybetti çünkü aptalca bir sebepten yanan bir trolü yiyerek yok etmek istedi. | Open Subtitles | حاول تدمير قزم محترق عن طريق أكله من الواضح أنك لا تفهمين |
| Bir cüceyle birlikte bedavaya çalışacak birini bulunca beni atıyorsun. | Open Subtitles | انت تطردنى من اجل بعض الغرباء الذين سوف يتقاضون مبلغ اقل ومن يسعد بالعمل مع قزم حقيقى |
| - Annen kuzey dağlardan gelen bir siyah cüceydi | Open Subtitles | أمي كانت قزم أسود من الجبل الشمالي |
| O bir kar elfi bir kere. Kıyafet balosuna gidiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لمعلوماتك تنكر قزم الثلوج سـأذهب الى الحفلة هل سـررت |