| Ve eğer Paro'nun bu kızdan haberi olursa benim aşk hikayem tehlikeye girer. | Open Subtitles | و على أ ي حال إذا عرفت بارو عنها , سوف تعرض قصة حبي للخطر. |
| Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum. | Open Subtitles | افعل بعض السحر بيديك ... وابني قصة حبي يا صديقي |
| Neden benim aşk hikayem bu kadar rezil durumda? | Open Subtitles | لماذا قصة حبي تخفق بهذا الفشل الزريع؟ |
| Ama eğer benimle olursan ilk ve son aşk hikâyem mükemmel olacak. | Open Subtitles | ولكن إذا كنتي معي إذا قصة حبي الاولى والاخيرة سوف تكون مثالية |
| Çünkü zaten o hiç benim olmamıştı! Ve aşk hikâyem yarım kaldı. | Open Subtitles | لأنه لم يكن لي , وأن قصة حبي لم تكتمل |
| Benim aşk hikâyem bir tren yolculuğunda başladı. | Open Subtitles | قصة حبي بدأت مع رحلة قطار.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 