"قصة نجاح" - Translation from Arabic to Turkish

• bir başarı hikâyesi
• başarı hikayesi
• bir başarı öyküsü

Ve tabii ki bir "başarı hikâyesi" olmak için de gelmedim.
وأنا متأكدة تماماً أنني لم أعد لأكون "قصة نجاح" أو ما شابه, أتعلمين؟

Gerçek bir başarı hikâyesi.
قصة نجاح حقيقية.

Pek çok yönüyle, bu insan ırkının 12.000 yıl önce sahip olduğu tarımsal hedeflerin çok çok üzerinde olduğu bir başarı hikayesi.
في عدة نواحي، هذه قصة نجاح عظيمة للحضارة الإنسانية، للفوائض الزراعية التي خططنا للوصول إليها منذ 12,000 سنة ماضية.

Burada gördüğünüz gerçekten büyük bir başarı hikayesi, çok fazla bilinmiyor ama inanılmaz bir ilerleme kaydediyoruz.
وما تجده هو عبارة عن قصة نجاح هائلة حقا ليست معروفة بالشكل الكافي، أننا نحرز تقدما لا يصدق.

Birkaç ay önce, ünlü oldum zengin bir başarı öyküsü.
منذ اشهر قليلة كنت مشهورة ثرية قصة نجاح

Lütfen aç. Bize bir başarı hikâyesi lazım.
أرجوك ردي، نحتاج إلى قصة نجاح

- Bu bir başarı hikâyesi.
هذه قصة نجاح

Christopher'ın bu başarı hikayesi için kendimi övmüyorum ama ben kesinlikle onun yoldan çıkmaması için üzerime düşeni yaptım.
لم أكن وراء قصة نجاح كريستوفر، ولكن من المؤكد أنني فعلت جُلّ ما أستطيع لارشاده للطريق المستقيم

Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.
أذن، أنا هنا لأخبركم عن قصة نجاح من أفريقيا

Avustralya'daki Büyük Set Resifi de bir başka başarı hikayesi.
الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا يُمثل قصة نجاح أخرى.

Olivia Pope, babasının başarı hikayesi mi?
هل أوليفيا بوب قصة نجاح أبيها ؟

Evet, Jonas Morehouse, hakiki bir başarı hikayesi.
(آجل, (جوناس مورهاوس هو قصة نجاح

Hakikaten tam bir başarı öyküsü olurdunuz.
فعلاً، ستكون قصة نجاح.

Bu bir başarı öyküsü değil mi sizce de?
وهذه قصة نجاح حقاً

Akraba Gemisi için başka bir başarı öyküsü daha.
قصة نجاح أخرى لسفينة العلاقة.