"قصص الحب" - Translation from Arabic to Turkish

• aşk hikayeleri
• aşk hikayesi
• aşk hikâyesi
• aşk hikâyelerine
• Aşk hikâyeleri
• aşk hikayesinde
• aşk hikayelerini
• romantizmler
• aşk hikâyelerini

İnanıyorum! Bilirsin, aşk hikayeleri hep aynıdır.
طبعا, انت تعرف، قصص الحب هي دائما نفس القصص.

Tabi bu aşk hikayeleri için beynini çok fazla kullanıyorsun. O orada gözyaşı döküyor, öbürü başka yerde ah çekiyor nedir bu aşk-meşk saçmalığı!
أنت بحاجة لوفرة من العقل من أجل قصص الحب هذه هي تجلس هنا غارقة في دموعها وهو جالس هناك ينتحب

Ama gerçek bir aşk hikayesi, hüzünlüdür ve kalbini kırar.
لكن قصص الحب الحقيقية, تكون حزينة جداً وتكسر القلوب

Ben o kadar çok aşk hikayesi okudum ki Ben kolayça olanları anlıya bilirim,
لقد سمعت الكثير من قصص الحب تمكنت من فهمها بسهولة،

İçerisinde bir sürü aşk hikâyesi geçiyor, oğlan kızı görür aralarında sınıf ayrılığı vardır, aileler onaylamaz falan.
نعم , الكثير من قصص الحب فتى يلتقي فتاه خلافات تقليلديه , رفض عائلي

Bu aşk hikâyelerine bayılıyorsun değil mi?
أنت تحبين قصص الحب هذه .. صحيح؟

Aşk hikâyeleri hep plajlarda olur diye bir fantezim var.
كنت أحلم دوماً بأن قصص الحب تولد على الشاطئ

Film izledik, kete yedik el ele tutuşduk şimdi her aşk hikayesinde olduğu gibi öpüşme zamanı.
لقد شاهدنا فلماً, اكلنا سمبوسه, امسكنا الايادي .. هذا وقت القبله, على طريقة جميع قصص الحب.

Yaşlı-Genç aşk hikayelerini duydum da, sen kaç yaşındasın, 20 falan mı?
لقد سمعت عن قصص الحب برغم فارق السن، ولكن كم عمرك، عشرون عامًا؟

Ve utanç verici olduğu kadar ayrıca, sanki, yazmış olduğum en iyi şeylerdi çünkü saf idealizmi içeren aşkımız anlatılan en büyük aşk hikayeleri gibi olacaktı.
وبنفس ما هو محرج ولكنها أفضل رسائل قرأتها في حياتي لأنها تشعرني بأنه هناك شيء يحوم حولك وبأن هذه القصة أحد أروع قصص الحب في العالم

"ama bana sorarsanız, büyük aşk hikayeleri küçük olabilir, tıpkı annem ve babamın ki gibi.
لكن اذا سالتني اروع قصص الحب يمكن ان تكون صغيرة

Bazı aşk hikayeleri mutlu sonla bitiyor.
بعض قصص الحب . لديها نهاية سعيدة

Ama bazı güzel aşk hikayeleri cinayetle başlar.
‫لكن بعض أفضل قصص الحب تبدأ بجريمة قتل

Ama canım, bu aşk hikayesindeki bu engeller bunu aşk hikayesi yapmaz.
ولكن يا عزيزتي , هناك عقبات تحدث في قصص الحب وإلا لن تسمى قصة حب

Bence Harold and Maude zamanımızın en büyük aşk hikayesi.
أنا أرى أن "هارولد و مود" هو واحد من أعظم.. قصص الحب في عصرنا هذا.

Sizinki gibi destansı bir aşk hikayesi bile.
حتى قصص الحب الملحمية مثل قصتك

Bazıları buna 20. yüzyılın en büyük aşk hikâyesi diyor.
البعض يدعونها بأعظم قصص الحب للقرن العشرين

Burada birçok aşk hikâyesi gördüm.
لقد شاهدت العديد من قصص الحب هنا

Karşılıksız aşk hikâyelerine bayılırım.
أنا ضعيف أمام قصص الحب الغير متبادلة

Bu aşk hikâyelerine inanıyor musun yani?
هل تؤمنين بمثل قصص الحب هذه

Bu yüzden Wuthering Heights'in trajik Aşk hikâyeleri bana gözyaşından daha pahalıya mal olmuştu.
فالآن قصص الحب المأساويه من مرتفعات ويذرينج و قصّة حبّ سيكلفني ذلك أكثر من مجرد دموع

O zamandan beri her aşk hikayesinde, o gelir ve gider.
"بظهورهم فى جميع قصص الحب"

Bütün aşk hikayelerini bugün sonlandırırdı.
عندها ستنتهي قصص الحب بأخر هذا اليوم نفسه

Ama büyük dramlar ve büyük romantizmler
لكن الدراما المشوقة, قصص الحب الجميلة...

aşk hikâyelerini.
..وأكثر الاشياء التي احبها هي - قصص الحب