"قصير المدى" - Translation from Arabic to Turkish

• Kısa menzilli
• Kışa mesafeli
• kısa vadeli
• kısa süreli

Kısa menzilli balistik füzesi, Fort Reynolds'dan fırlatma yetkisi verilmiş.
صاروخ باليستي قصير المدى أذن لاطلاق النار من فورت رينولدز.

Ayrıca, ayrı bir Kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.
و وصلنا أيضا" راديو مميز قصير المدى للتواصل و الروبوتات تتواصل فيما بينها

Kışa mesafeli ışınlanma. Uzağa gidemez. Hala gemide olmalı.
هذا انتقال آني قصير المدى لن يبتعد كثيراً، ربما لا يزال على السفينة

Kışa mesafeli ışınlanma. Uzağa gidemez.
هذا انتقال آني قصير المدى لن يبتعد كثيراً، ربما لا يزال على السفينة

kısa vadeli hedefimiz bunları güneş pillerinin yarı fiyatına yapmak, uzun dönem hedefimiz ise 5 yıldan kısa sürede maliyetin geri dönüşünü almak.
هدفنا قصير المدى هو أن نكون ينصف سعر الخلايا الشمسية هدفنا بعيد المدى هو أن يكون المردود في أقل من خمس سنوات

Bir bakıma hepsi birbirine benziyor; tamamı kâr odaklı ve bu yüzden hepsi kısa vadeli kazanıma yönelik olarak işliyor.
إنهم سواسية في أمر واحد أنهم موارد ربحية ولذلك تم التركيز على الربح قصير المدى

Yoksulluğu Tarih Yap kampanyasına dahil olan insanların kısa süreli heyecanı bir şekilde uzun süreli bir tutkuya dönüştürmemiz gerekiyordu.
نريد بطريقة ما أن نحول هذا الحماس قصير المدى. بين المشاركين في حملة جعل الفقر من الماضي إلى شغف طويل المدى.

Gemi ve balo salonu birbirlerine bağlı oldukları sürece, Kısa menzilli ışınlanmaları için yeterli.
طالما أن الرابط بين السفينة وقاعة الرقص موجود فناقلهم قصير المدى سيعمل جيداً

B611 Kısa menzilli taktik savaş başlığı 300 kilotonluk bir patlama verimine sahip.
الرأس النووى التكتيكى ..."قصير المدى "بى-611 قوة إنفجاره تصل إلى 300 كيلو طن

Kısa menzilli balistik füze. En fazla 30 saniyemiz var.
صاروخ قصير المدى ثلاثون ثانية كحد أقصى

Kısa menzilli bir iletişim cihazı, muhtemelen Jaffa ile bağlantı kurmak için kullanıyordu.
إنه جهاز إتصال قصير المدى على الأرجح يستخدمه للإتصال بـ(الجافا)

Ayrıca şu sağlam telsizlerden lazım. Henry'nin oynadığı şu Kısa menzilli şeylerden istemiyorum.
وأريد أجهزة جيّدة لا قصير المدى كالتي جعلتَ (هنري) يلعب بها

Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.
لذا فهى حل قصير المدى.

Bu durum kısa vadeli koşullara uzun vadeli tedbirlerle tepki vermektir ve ben bunu yapmayacağım.
إنها ردة فعل لظرف قصير المدى

kısa süreli hafıza kaybı travmalarda kendini koruma amaçlı tepkidir.
فقدان الذاكرة قصير المدى يعتبر رد فعل وقائي للصدمات.

Şok tabancasını yedikten sonra kısa süreli hafıza kaybı yaşayabilirmişim çünkü.
لأنهم قالوا بعد أن تم صعقي يمكن أن أعاني من فقدان ذاكرة قصير المدى