| Aslında iki kat Doğal afet. | Open Subtitles | قضاء فعلي إنه قضاء وقدر مزدوج فعلا |
| Sigortacılar bunların hepsini "Doğal afet" kavramının altına süpürür. | Open Subtitles | شركات التأمين المقطوع تضع كل "شئ تحت "أفعال الرب = قضاء وقدر |
| Doğal afet. | Open Subtitles | قضاء وقدر... |
| Talihsizlik, Tanrı'nın işi, ne bileyim ben. | Open Subtitles | سوء الحظ ، قضاء وقدر ، ياليت لو أعلم |
| - Tanrı'nın işi, güzelim. | Open Subtitles | قضاء وقدر يا عزيزتي |
| Ve Tanrı'nın işi, Pete, Bu şekilde sana hile yapıldığını bilebilirsin. | Open Subtitles | قضاء وقدر يا (بيت)، هنا تعرف أن الأمور كلها ضدك. |
| "Doğal afet." | Open Subtitles | قضاء وقدر! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 