Dün gece harika zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتا رائعا الليلة الماضية |
Siz yokken harika zaman geçirdim... arkadaşlar edindim, yansımamla konuştum... göl polisiyle yakalamaca oynadım! | Open Subtitles | لقد قضيت وقتا رائعا بدونكما صنعت صداقات و تحدثت مع انعكاسي في الماء... و قمت برحلة مطاردة مع شرطة البحيرة |
Bak, geçen gün takılırken çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | انظروا، لقد قضيت وقتا رائعا حقا شنقا مع لكم في اليوم الآخر. |
Geçen gece çok iyi vakit geçirdim dostum. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتا رائعا ليلة الأمس، يارجل. |
Pekâlâ, iyi zaman geçirdim ama artık dışarı çıksam iyi olacak. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد قضيت وقتا رائعا. من الجيد الخروج, كما تعلم. |
harika vakit geçirdim ben mutlu olunca ailem de mutlu oluyor. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتا رائعا لكن عائلتي اكثر سعاده مني |
"Evet, çok iyi vakit geçirdim" mi yoksa, | Open Subtitles | " قضيت وقتا رائعا " فالشكر لكي |
Bu gece gerçekten iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | أنا, لقد قضيت وقتا رائعا الليلة |
Dün gece çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | قضيت وقتا رائعا الليله الماضيه حقا. |
Dün gece gerçekten harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتا رائعا ليلة أمس يا دي |
Seninle harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | قضيت وقتا رائعا معك |