"قطعة قطعة" - Translation from Arabic to Turkish

• parça parça
• lime lime

Odama parça parça 200'ün üzerinde yepyeni kitaplar geldi.
أكثر من 200 كتاب جديد تم إرسالها إلى غرفتي قطعة قطعة.

Dişçi parça parça sökmek zorunda kaldı.
كان على طبيب الأسنان أن ينزعه قطعة قطعة.

Chuck Cedar'ın şok edici açıklamaları Blake Media'nın parçalanıp parça parça satılacağını doğrulamış oldu.
فالتصريح الصدمة من تشاك سيدار اليوم أكد أن مؤسسة بليك الإعلامية ستتمزق وتباع قطعة قطعة

"Bu son seferim". Beni parça parça yok ediyorlar.
هذه جولتي الأخيرة عليهم أن يمزقوني قطعة قطعة

Beni lime lime ediyorsun hanım.
كنت للتّصرّف لي قطعة قطعة ، سيدة.

Barbarları tatmin etme politikası Roma'yı parça parça yok edecekti.
سياسته باسترضاء البربر كانت لتفكّك الامبراطورية، قطعة قطعة.

Bu aleti Türkmenistan'dan parça parça getirdim.
لقد أحضرت هذا الجهاز قطعة قطعة من تركمانستان

Bedenini parça parça toplamaya başlamış ama kalbinin içinde olduğu kavanozu asla bulamamış.
لذا استعادت أجزاء جسده قطعة قطعة لكنها لم تجد أبداً الجرة التي دفن بها قلبه

Önemsiz birer parçalar gibi olsa da, biz düzenimizi parça parça kuruyoruz.
مثل التروس على عجلة القيادة نحنُ . نبني آليّاتنا قطعة قطعة

parça parça, sanatın tek yolu. Her dakika değerli. Her küçük detayın rolü var.
قطعة قطعة الطريقة الوحيدة لصناعة الفن كل لحظة تمثل مساهمة كل تفصيل مهم.

Hırsız ancak parça parça çıkarabilirdi.
وحالياً يوجد لص يمزقها قطعة قطعة ليتمكن من إخرجها.

Bir araba motoru veya mini fırın hiç önemli değil, parçalar, sonra parça parça onu tekrar monte ederdi.
لا يهم سواءاً كان محرك سيارة أو محمصة خبز كان يفككها ويُيد تركيبها مرة أخرى قطعة, قطعة

İtiraf etmeye siz zorladınız böylece topraklarımızda hak iddia edebilecek ve dostlarınıza parça parça satabilecektiniz.
أنت أجبرته على الإعتراف لكي تدّعي على أرضنا و تبيعها قطعة قطعة إلى أصدقاءك

Senin geleceğini alacak olan adamım ben parça parça.
أنا هو الرجل الذي سيدمر مستقبلك قطعة قطعة

Eğer kalplarimizde ve ellerimizde yazan bu sözlere göre yaşamak istiyorsak bu sistem parça parça yok edilmeli.
هذا النظام الذي يجب علينا أن نفكّكه، قطعة قطعة و إن كنّا سنلتزم بتلك الكلمات

Bir kaç dakikaya kaya gibi sert olacak ve sonra bir tehlikeli madde ekibi gelip zehirli maddeyi parça parça temizleyebilir.
ومن ثمّ يُمكن لفريق المواد الخطرة القدوم لإزالة المواد السامّة قطعة قطعة.

parça parça aktaracağına hepsini tek seferde söylesene be.
توقف تسريب المعلومات قطعة قطعة ولكن إكشف كل شيئ دفعة واحدة

Bu aynı parça parça çözülebilen bir bulmaca gibi.
انها مثل لعبة اللغز نحلها قطعة قطعة

parça parça ayırıp, sonradan birleştirmişler gibi.
يبدو أخذوها بعيدا قطعة قطعة وبعد ذلك... ... أعيد عليه.

Onu söküp, parça parça dışarı çıkarabiliriz.
نستطيع أخذه مقسما ونحضره قطعة قطعة

Kefaretim bu olacaksa eğer lime lime et etimi o zaman.
"لذا خذ لحمي قطعة قطعة إن كانت تلك عقوبتي"