"قطعنا شوطاً" - Translation from Arabic to Turkish

• yol katettik
• yol kat ettik

Son 60 yılda uzun yol katettik.
ولقد قطعنا شوطاً كبيراً خلال السنوات الستين الماضية

Verilerin depolanmasında çok yol katettik.
لقد قطعنا شوطاً كبيراً في تخزين البيانات.

Senle ben, uzun yol katettik.
انت وانا لقد قطعنا شوطاً طويلاً

8. caddedeki otel odasından sonra çok yol kat ettik.
قطعنا شوطاً طويلاً منذ غرفة الفندق تلك على الشارع الثامن

Cidden bayağı yol kat ettik, nereye gittiğini biliyor musun?
لقد قطعنا شوطاً طويلاً حقاً هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

Çok uzun bir yol kat ettik.
والآن قطعنا شوطاً طويلاً.

Garajdan bu yana epey yol katettik.
لقد قطعنا شوطاً كبيراً منذ المرآب

Kölelikten Obama'ya kadar uzun yol katettik.
لقد قطعنا شوطاً كبيراً من العبوديـّة ! (إلى (أوباما

Çok yol katettik.
قطعنا شوطاً طويلاً.

# Başladığımız noktadan bugüne çok yol kat ettik
"لقد قطعنا شوطاً طويلاً من حيث بدأنا"