| Büyük bir hata yaptığını fark eder ilk kuğu ile birlikte bir göle atlayıp intihar ederler. | Open Subtitles | يكتشف بانه ارتكب خطأ فادح وهو و البجعة الاولى قفزا الى البحيرة و انتحرا |
| Kafamı kaldırıp baktım ve iki genç adamın Sac-o-Suds'tan koşarak çıktığını ve açılabilir beyaz tavanı olan yeşil bir arabaya atlayıp, şeytan gibi uzaklaştıklarını gördüm. | Open Subtitles | فنظرت ورأيت شابين يهرعان من بقالة "ساك أو سادز" ثم قفزا إلى سيارة خضراء مكشوفة ذات غطاء أبيض وإنطلقا مثل الصاروخ |
| Pilotla yardımcısı çoktan atladılar. | Open Subtitles | الطيار ومساعده قد قفزا بالفعل |
| Nerede atladılar? | Open Subtitles | عن المكان الذي قفزا فيه؟ |
| - İnanamıyorum, atlamışlar. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد قفزا |
| - İnanamıyorum, atlamışlar. | Open Subtitles | ياإلهي! لقد قفزا |
| Üçüncü kat penceresinden aşağı atladı. | Open Subtitles | قفزا من نافذة فى الطابق الثالث الى الخارج |
| Cidden atladılar mı dersin? | Open Subtitles | هل قفزا حقاً؟ |
| Bu iki eklemsiz aşağı atladı, arabalarına tıkıştılar... ve beni gördüler. | Open Subtitles | هاذان الأحمقان قفزا للأسفل، ركبوا سيارتهم. رأوني. أحدهم كان يحاول... |
| Paraşütle helikopterden atladı bunlar Jack. | Open Subtitles | -قد قفزا عن مروحيّة يا (جاك ) فلنحسن الظنّ بهما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 