| Bu,benim için küçük, insanlık için büyük bir adım. | Open Subtitles | خطوة واحدة صغيرة لرجل قفزة عملاقة للبشرية |
| Bir insan için küçük fakat insanlık için büyük bir adım. | Open Subtitles | تلك أول خطوة لرجل قفزة عملاقة للبشرية |
| Omurgasızlar için büyük bir adım. | Open Subtitles | ولكنه قفزة عملاقة للحيوانات اللافقارية |
| Eğer bu gerçekleşirse teleskop teknolojisi büyük bir sıçrama yapacak. | Open Subtitles | ولكن من أجل ذلك سوف نحتاج قفزة عملاقة في مجال تكنولوجيا التلسكوبات |
| Anlaşıldı mı? Bu boğayı bulmak insanlık tarihindeki "büyük bir sıçrama" olabilir. | Open Subtitles | فإيجاد الثور بمثابة "قفزة عملاقة للبشرية." |
| İnsanlık için büyük bir sıçrama. | Open Subtitles | . لكنها قفزة عملاقة للبشرية. |
| Şimdi hayat büyük bir adım atıyor. | Open Subtitles | الآن، تأخذ الحياة قفزة عملاقة. |
| Huysuz! Yalan söyledim, kendim için büyük bir adım! | Open Subtitles | لقد كذبتُ عليك ، قفزة عملاقة لصالحي |
| "İnsan için küçük fakat insanlık için büyük bir adım." | Open Subtitles | "إنها خطوة صغيرة لرجل" "لكنها قفزة عملاقة للبشرية" |
| - ...ama insanlık için büyük bir adım. - Hey! | Open Subtitles | قفزة عملاقة للبشرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 