| Ayağa kalk orospu, yoksa kafana geleceğim! | Open Subtitles | قفى ايتها العاهرة والا ساضربك على راسك |
| - Ayağa kalk ve elinde ne varsa bırak şimdi. | Open Subtitles | قفى وأرمى ما بيداك الاَن |
| Ayağa kalk. Tişörtünü kaldır. | Open Subtitles | قفى ارفعى قميصك |
| Dikkat et ! Kıpırdama ! | Open Subtitles | إبعدهم عنى قفى بلا حراك |
| Bayan Jean Louise, ayağa kalkın. | Open Subtitles | "أنسة "جين لويس قفى |
| Judi Cale, Tanrı adına hemen şimdi Ayağa kalk! Şükürler olsun! | Open Subtitles | (جودى كال) قفى الأن وتعالى هنا بإسم الرب. |
| Tanrı adına hemen şimdi Ayağa kalk! | Open Subtitles | قفى الأن بإسم الرب! |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | قفى |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | قفى |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | حسنا قفى |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | قفى فحسب |
| Ayağa kalk! | Open Subtitles | قفى |
| Şimdi, buraya gel. İşte gidiyoruz! Ayağa kalk. | Open Subtitles | هيا، قفى. |
| - Ayağa kalk. | Open Subtitles | قفى على قدمك |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | قفى |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | قفى |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | قفى. |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | قفى |
| Kıpırdama, olur mu? | Open Subtitles | قفى معتدله من فضلك |
| Kıpırdama. | Open Subtitles | قفى مكانك ؟ _ |
| Bayan Jean Louise, ayağa kalkın. | Open Subtitles | "أنسة "جين لويس قفى |
| Lütfen, ayağa kalkın. | Open Subtitles | من فضلك,قفى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 