"قلة الإحترام" - Translation from Arabic to Turkish

• saygısızlık
• itaatsizlikten
• saygısızlığa

Karısına nasıl saygısızlık ettiğini görmedin herhalde?
هل رأيت قلة الإحترام الذي تصرف به اتجاه زوجته

Bak söylememde sakınca yoksa ve saygısızlık etmek istemiyorum ama merak ediyorum kocanın yaptıklarını nasıl gözden kaçırdın?
انظري، اذا لم يكن لديك مانع من حديثي هذا ولا اعني قلة الإحترام ولكن اتعجب كيف لم تنتبهي لما كان يعمله زوجك؟

Bayan Levinson'la şirketin çalışanlarına karşı bir saygısızlık örneği gösterdiğine katılmaz mısınız?
ألستتتفقمع السيدة"ليفينسون" بأن الشركة تظهر نمط قلة الإحترام إتجاه موظفيها ؟

İkinize de o kadar sinirliyim ki, neredeyse mahkemeye itaatsizlikten yargılayacağım.
وأنا غاضب منكما الآن والآن، إني على وشك من حجزكما بسبب قلة الإحترام.

Çünkü bugün gördüğüm saygısızlığa rağmen patronunuz uzmanlığıma değer verdiği için burada olduğumu düşünüyorum.
رغم قلة الإحترام التي لقيتها هنا اليوم أفترض أنه تم جلبي ﻷن رؤساءك يقدرون خبراتي

saygısızlığa yabancı değilim.
أنا لست غريباً عن قلة الإحترام

saygısızlık etmek istemem ama başlık biraz kafa karıştırıcı.
لا أنوي قلة الإحترام, إنه العنوان -إنه مربك قليلاً

Dinle, saygısızlık etmek istemiyorum.
لا أعني قلة الإحترام

- saygısızlık etmek istemedik.
ولا نقصد قلة الإحترام

Bay O'Banion saygısızlık etmek istemedi.
السيد (أوبانين) لم يقصد قلة الإحترام

Kendi evimde saygısızlığa tahammül mü etseydim?
أتلقى قلة الإحترام في منزلي ؟