"قلت أنى" - Translation from Arabic to Turkish

• söyledim
• Sana
• dedim

Ben de, ben söyledim, dedim. Uydudan bilgileri yanlış okuduğumu, ekibin yakında olduğunu sandığımı söyledim.
أنا قلت أنى أخبرتك هذا,ولكن الاشاره انقطعت

Seni öldürmek istediğimi falan mı söyledim?
هل قلت أنى أريد قتلك أو شئ من هذا القبيل ؟

Hukukla ilgilenmediğimi söyledim sanıyordum.
انا واثق تماما أنى قلت أنى لست مهتما بكلية الحقوق

Sana hayran olduğumu söylediğimde, ciddiydim.
عندما قلت أنى مُـعـجب بك كنت أعنى ما أقول

Sana hayran olduğumu söylediğimde ciddiydim.
عندما قلت أنى مُـعـجب بك كنت أعنى ما أقول

Buldum dedim ki hala o çiftlikte diğer köpeklerle oynayıp eğlendiğine eminim.
لقد قلت أنى وجدته وانا متأكد أنه مازال فى تلك المزرعة يجرى و ينبح و يلعب مع باقى الكلاب الصغيرة

Ondan hoşlandığımı ona böyle davranmanı istemediğimi söyledim.
قلت أنى معجب بها و أكره معاملتكِ لها بهذه الطريقة

Ben de tekrar kontrol etmek istediğimi söyledim.
و أنا قلت أنى أود القاء نظره أخرى

Üzgün olduğumu söyledim.
قلت أنى أسفة

Sana asla yalan söylemeyeceğim demiştim, söylemeyeceğim de.
لقد قلت أنى لن اكذب عليك مطلقاً ولـــن أفـــعل

- Sana hoşlanacağın bir son yazacağımı söylemiştim.
نعم, راندى دخل السجن قلت أنى سأكتب نهايه تعجبهم

Senden nefret ediyorum, dedim. Sen ne dediğimi sandın?
قلت أنى أكرهك ماذا تعتقد أنى قلت بحق الجحيم ؟

Üzgünüm dedim ya. Okulla ilgili şeylere senin kadar dahil değilmişim gibi hissettim.
قلت أنى آسفة، شعرت أنى لا أشارك فى أشياء المدرسة