"قلت لكِ أن" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemiştim
• Sana
• demiştim

Biyoloji ödevini teslim etmem gerek. Bu biletlerin beleş olduğunu söylemiştim, değil mi bebeğim?
عزيزتي, هل قلت لكِ أن هذه التذاكر مجانية؟

İşe yarayacağını söylemiştim. Duruşmaya kadar bekle!
قلت لكِ أن ذلك سيجدي نفعاً إنتظري حتى ميعاد الحاكمة

Sana Japón suçlularını öldürmeye devam etmen gerektiğini söylemiştim.
لقد قلت لكِ أن تستمري في معاقبة المجرمين اليابانيين

Sana bir şey yapmanı söylersem, onu yap, Anladın mı?
اذا قلت لكِ أن تفعلي شئ ما, فتفعليه، هل تفهميني؟

Peki Sana, senin probleminin aynısının, benim de başımda olduğunu söylesem?
هل ستصدقينى إذا قلت لكِ أن لدي نفس المشكله ..

Yürüyüş yapacağım, biraz bekle demiştim.
قلت لكِ أن تتوقفي للحظة حتى أتمكن من المرور

Beni yalnız bırakın demiştim!
أعتقد أنني قلت لكِ أن تتركيني وشأني

Anlaşılan eğlenceyi kaçırdık. Sana ortalığı karıştırmamanı söylemiştim.
.يبدو أننا قد فوَّتنا الحفلة قلت لكِ أن تلعبي بهدوء

Sana eninde sonunda iyiye varacağını söylemiştim, tatlım.
قلت لكِ أن الوضع سيتحسن في النهاية، يا طفلتي.

Sana kıyasıya bir iş olduğunu söylemiştim.
قلت لكِ أن الأمر يتعلق بأعمال قذرة

Bana aşık olmamanı söylemiştim.
قلت لكِ أن لا تقعي بحبي و أنا أعني ذلك

Hey. Sana arabada kalmanı söylemiştim.
لقد قلت لكِ أن تبقي في السيارة.

Sanırım bırakmanı söylemiştim.
أنا واثق من أنني قلت لكِ أن تتركيه

-Ne? Size insanların bana güvendiklerini ve paralarını emanet ettiklerini söylemiştim. Evet.
-أتعلمين حين قلت لكِ أن الناس تأتمني على أموالها؟

Bir ortağım olduğunu söylemiştim, Sid.
قلت لكِ أن لديّ شريك

! - Sana orada işemeni söylemiştim.
-لقد قلت لكِ أن تتبولي في القذارة

Sana tövbe et dedim, seni kocasını aldatan beyaz orospu.
قلت لكِ أن تتوبي أيتها العاهرة البيضاء الخائنة

Bu kulüp başa bela, demiştim.
قلت لكِ أن هذا الملهى يمثل مشكلة

Sana dikkatli ol demiştim.
‫قلت لكِ أن تكوني حذرة