"قلق من أن" - Translation from Arabic to Turkish

• endişeleniyor
• diye korkuyor
• diye endişeleniyorum
• korkuyorsun

- Ne? Polisle işi bitmediği için endişeleniyor ve haklıysa ve hayatında uygun bir yerim olmazsa--
إنه قلق من أن الشرطة لم تنتهي منه بعد وإن كان محقاً

Savunma avukatı ve bir tanık olarak görevlerinizi birbirine karıştırmanızdan endişeleniyor.
إنه قلق من أن تخلطي من واجبكِ كمحامية دفاع مع واجبكِ كشاهدة

Birileri gidip haşhaşları ondan önce toplayacak diye korkuyor.
انه قلق من أن يصل أحد الى الحقول قبله

Kev, çocuğumuz onları bir gün internetten bulur diye korkuyor.
للذين يريدون رؤية فتاة تقوم بالترضيع (كيف), قلق من أن يجد ابننا مثل هذه المواقع , في إحدى الأيام

Her zaman biri yaralanacak diye endişeleniyorum.
لاني دائماً قلق من أن البعض قد يتأذى أوه.

Mi Jeong'a olanlardan sonra sana da bir şey olacak diye endişeleniyorum.
أنا قلق من أن يحدث لك شيئاً ما (بعد الذي حدث لـ(مي جونغ

Eski dostlarından bazılarının buraya gelmesinden mi korkuyorsun?
أأنت قلق من أن يأتي بعض رفاقك القدامى لقتلك؟

Birilerinin şüphe içinde olduğundan mı endişeleniyor?
هل هو قلق من أن أحداً آخر يساوره الشك؟

Seni ondan çalacağımdan endişeleniyor mu?
هل هو قلق من أن أسرقك منه؟

Seni öldürmeyi deneyeceğimden endişeleniyor.
إنه قلق من أن أحاول قتلك

Dr. Stevens'ın egosunun yaralanmasından ve duygularının incinmesinden endişeleniyor, haksız mıyım?
إنه قلق من أن يسيء هذا إلى نفسية الدكتورة (ستيفينس) وأن يؤذي مشاعرها، هل أنا محقّ؟

Sonum sana benzeyecek diye endişeleniyorum.
أنا قلق من أن أصبح مثلك

Düşünmeden hareket edeceğimden mi korkuyorsun?
هل أنت قلق من أن أفعل شيئاَ عجلاَ ؟

Birinin ba$ini belaya sokmaktan mi korkuyorsun?
أنت قلق من أن توقع شخص آخر في المتاعب ؟