| # kalplerimize hoş geldin! # | Open Subtitles | نحن نرحب بك في قلوبِنا |
| # kalplerimize hoş geldin! # | Open Subtitles | نحن نرحب بك في قلوبِنا |
| # Hoş geldin kalplerimize! # | Open Subtitles | نحن نرحب بك في قلوبِنا |
| Hiçbir şeyin kalbimizde onun yerini alabileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَتخيّلُ أيّ شئَ يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ مكانَها أبداً في قلوبِنا. |
| -hep kalbimizde olacak. | Open Subtitles | أنت دائماً سَتَكُونُ في قلوبِنا. |
| kalplerimizde saklamamız gerektiğini, sonsuza kadar. | Open Subtitles | بأنَّ نحن نَبقيه في قلوبِنا إلى الأبد، أبداً لا تَكْشفْه. |
| Onun her zaman kalplerimizde ağır biri olarak hatırlamalıyız. | Open Subtitles | نحن سَدائماً تذكّرْها... ك وزن ثقيل في قلوبِنا. |
| # Hoş geldin kalplerimize. # | Open Subtitles | نحن نرحب بك في قلوبِنا |
| Amy'den, geçmişi arkamızda bırakarak... ikimiz birlikte geleceğe adım atalım, sadece birbirimizin ellerini tutup ebediyen kalplerimize sahip olalım Amy. | Open Subtitles | أناأطلُبمِن(آيمي)أن... نغُض بصرَنا عنْ الماضي، وتمضي قدماً في مُستقبلِها معي، ماسِكين فَقط بأيدي أحدنا الآخر مع قلوبِنا إلى الأبدِ. |
| O öldü, ama kalbimizde yaşıyor. | Open Subtitles | سَقطَ، لَكنَّه يَعتاشُ عليه في قلوبِنا. |
| kalbimizde yaşıyorlar | Open Subtitles | هم ما زالوا أحياءَ في قلوبِنا |
| Sevgi dolu ruhu, kalplerimizde... ve dualarımızda sonsuza dek yaşayacak. | Open Subtitles | يَعِيشُ مايو/مايسُ روحُه المحبّةُ إلى الأبد... في قلوبِنا وفي صلاواتِنا. |
| -her zaman kalplerimizde olacaksın. | Open Subtitles | أنت دائماً سَتَكُونُ في قلوبِنا. |
| # Gözlerimizde bahar, kalplerimizde sonbahar... # | Open Subtitles | الربيع في عيونِنا، الخريف في قلوبِنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 