"قليلا الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• anda biraz
• an biraz

Şu anda biraz meşgulüm. Birkaç dakika sonra arasam olur mu?
في الواقع، أنا مشغول قليلا الآن أيمكنني الاتصال بك لاحقاً ؟

Teşekkür ettiğimi iletin. Şu anda biraz meşgulüm.
رجاء أخبرها امتناني لكني مشغولة قليلا الآن

Şu anda biraz kafayı bulmuş olmasam teyzeni yere yatırmış pataklıyor olurdum.
-لو لم أكن منتشية قليلا الآن لكنت طرحت عمتك على الأرض و أبرحتها ضربا بلا رحمة

Anne, ziyaret etmeyi çok isterim ama şu an biraz meşgulüm.
أوه، جي، أمى أود حقا أن أتى للزيارة ولكن أنا مشغول قليلا الآن

Yani, şu an biraz farklı görünüyor ancak yine de orada korkmuş bir çocuk var.
أنا لست قلقا، أعني أنه يبدو مختلفًا قليلا الآن ولكنه لا يزال صبي مرتعب

Üzgünüm, şu an biraz meşgulüm.
آسف لكنني مشغول قليلا الآن

- Sadece Johnny şu anda biraz kızgın. - Şu anda biraz kızgın mı?
أن جوني غاضب قليلا الآن غاضب قليلا الآن

Şu anda biraz meşgul.
اه، وقال انه مشغول قليلا الآن.

- Seninle konuşmam gerek. - Şu anda biraz meşgulüm.
أريد أن أتكلم معك أنا منشغلة قليلا الآن

Şu anda biraz meşgulüm de.
أنا مشغول قليلا الآن

İşler şu anda biraz kritik.
- الامور فعلا صعبة قليلا الآن.

Rose şu anda biraz meşgul ama onu sorduğunu iletirim.
(روز) مشغولة قليلا الآن ولكنني سأخبرها انك سألت عنها.

- Şu anda biraz meşgulüm. - Biliyorum.
-أنا مشغول قليلا الآن

- Şu anda biraz meşgulüm dedi.
- يقول انه مشغول قليلا الآن

Şu an biraz meşgulüm.
أنا مشغول قليلا الآن.

Dürüst olmam gerekirse şu an biraz kafam karıştı.
بصراحة، أنا مشوش قليلا الآن

Şu an biraz işim var.
أنا مشغول قليلا الآن.

Micheal, şu an biraz meşgul değil misin?
(مـايكـل) أنت مشغول قليلا الآن

Şey, Michael ve ben şu an biraz meşgulüz.
أنا و (مايكل) منشغلان قليلا الآن

-Şu an biraz meşgulüm.
-أنا مشغول قليلا الآن

Şu an biraz meşgulüm Sam.
أنا مشغولة قليلا الآن يا (سام)