| Gizlilik anlaşması imzaladın. | Open Subtitles | لقد قمت بتوقيع إتفاقية السرية بينكما |
| - Evraklarını imzaladın mı diye soracaktım? | Open Subtitles | -أنصت، عليّ ان اسألك هل قمت بتوقيع أوراق رحيلك؟ |
| Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi. | TED | بهذا قمت بتوقيع اوراق الخروج, وجاءت سيارت الاسعاف, المسعفين واخذوها لمنزلها. |
| Bugün sayamayacağım kadar çok başsağlığı mektubu imzaladım. | Open Subtitles | قمت بتوقيع الكثير من خطابات التعزية أكثر من إهتمامي لإحصائها. |
| Onu kullandığımı hatırladığım son zaman, dün sabah kızımın izin kağıdını imzalarken idi. | Open Subtitles | أخر مره أتذكر استخدامى له عندما قمت بتوقيع تصريح بالغياب لابنتى بالأمس صباحا |
| - Bu anlaşmayı imzaladınız mı? | Open Subtitles | هل قمت بتوقيع ذلك الاتفاق المكتوب؟ |
| Sadece bunu imzalarsanız vizenizi vermem söylendi. | Open Subtitles | لقد صدرت تعليمات لي بإصدار التأشيرة إلا إذا قمت بتوقيع هذا |
| Her şeyi sarpa saran bir itiraf belgesi imzaladın. | Open Subtitles | قمت بتوقيع شهادة تعترفين فيها -أنّك اختلقتِ الأمر كله . |
| Her şeyi sarpa saran bir itiraf belgesi imzaladın. | Open Subtitles | قمت بتوقيع شهادة تعترفين فيها |
| Yani, daha önce de kitap imzaladım ama hiç sokakta imzalamamıştım. | Open Subtitles | نعم ، أعنى ، قمت بتوقيع كتب كثيرة لكنلميسبقأبداًفىالشارع. |
| Yeminli ifadeni imzaladım. İstediğini aldın. | Open Subtitles | لقد قمت بتوقيع شهادتك, لديك كل ما تحتاجينه الآن |
| Boşanma kağıtlarını imzaladım. | Open Subtitles | لقد قمت بتوقيع أوراق الطلاق اللعينة |
| Anlaşmayı imzalarken Linda söyledi sandım. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن (ليندا) أخبرتك بهذا... -عندما قمت بتوقيع العقد . |
| Kayıt formunu kendiniz imzaladınız. | Open Subtitles | قمت بتوقيع وثيقة الإنخراط. لدي هنا |
| - Anlaşma imzaladınız mı? | Open Subtitles | هل قمت بتوقيع العقد بعد؟ |
| Sadece bunu imzalarsanız vizenizi vermem söylendi. | Open Subtitles | لقد صدرت تعليمات لي بإصدار التأشيرة إلا إذا قمت بتوقيع هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 