| Benim çalmadığımı biliyorsun. Bilekliğimi mi kontrol ettin? | Open Subtitles | أنت تعلم أني لم أسرقها هل قمت بفحص جهاز التتبع بقدمي |
| Havalandırmayı kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل قمت بفحص جهاز التكييف؟ أخبرتك أن تقوم بفحص جهاز التكييف - نعم سيدتي - |
| kontrol ettim Sana saldıran adam bu. | Open Subtitles | قمت بفحص أرقام رخصة سيارته هذا هو الشخص الذي أبرحك ضرباً |
| Mahkumiyeti yoksa, temiz demek! Askerlik kaydına baktın mı? | Open Subtitles | لو لم تثبت التهمه عل الرجل فسيكون نظيفا هل قمت بفحص سجل خدمته ؟ |
| 911 görüşmesini inceledim. Hazır mısın? | Open Subtitles | لقد قمت بفحص المكالمة التي وردت الى الطواريء مسـتعد لتسـمع التسـجيل |
| Evsiz kadının yüzüğündeki deri dokularındaki DNA'yı araştırdım. | Open Subtitles | أنا قمت بفحص الحمض النووي للخلايا الظهارية على خاتم المتشردة |
| - Bu lekeleri incelediniz mi? | Open Subtitles | - لقد قمت بفحص بقع الدم الموجودة على هذا الرداء ؟ |
| Gidip maskesine 0800 kontrolü yaptım. | Open Subtitles | لذلك قمت بفحص جهاز التنفس |
| Operasyon planlarına bakma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل قمت بفحص خطة عمليتنا ؟ |
| Güç çeviriciyi kontrol ettin mi? | Open Subtitles | نعم، صحيح هل قمت بفحص محوّل الطاقة؟ |
| Oh, oturma odasını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | أوه، هل قمت بفحص في غرفة الجلوس؟ |
| - Ekipmanları ne biçim kontrol ettin böyle? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم قمت بفحص المعدات ؟ |
| Soğutma sistemlerini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | مهلا، هل قمت بفحص أنظمة التبريد؟ |
| Yer bağlantısını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل قمت بفحص الاتصال الأرض؟ |
| Numarayı kontrol ettim. Annenin numarasıymış. | Open Subtitles | قمت بفحص قائمة الاتصال كان خط هاتف منزلها |
| Diğer mahkumları da kontrol ettim. İşlem hepsine yapılmış. | Open Subtitles | لقد قمت بفحص السجناء الآخرين، تم فعل ذلك لهم جميعا |
| - Demin yarayı kontrol ettim ve tamamen iyileşmiş. | Open Subtitles | قمت بفحص الجرح ، انه التئم تماما. |
| Notlarına baktın mı? | Open Subtitles | هل قمت بفحص الدرجات الخاصة بك في الآونة الأخيرة؟ |
| - Sol taraftaki en son yere baktın mı? | Open Subtitles | - هل قمت بفحص كشك آخر على اليسار؟ |
| Geçenlerde bir uzaylı vücudunu inceledim gerçi. | Open Subtitles | ولكن مع ذلك فقد قمت بفحص جثة كائن فضائي مؤخراً |
| Papağanı biraz inceledim de, ilk başta tünekte oturuyor görünmesinin tek sebebi oraya çivilenmiş olmasıymış. | Open Subtitles | ريشه جميل لقد قمت بفحص البغبغاء ...و أكتشفت بأن سبب وقوفه على رجله ...طوال الوقت |
| Bulduğun Pakistanlı adamın bilgilerini araştırdım. | Open Subtitles | أجل، قمت بفحص الإحصائيات عن الباكستاني الذي عثرتِ عليه |
| Bu röntgenleri incelediniz mi, Dr. Wells? | Open Subtitles | هل قمت بفحص هذه الاشعه السينيه (د.ويلز)؟ |
| - Sistem analiz kontrolü yaptım. | Open Subtitles | -لقد قمت بفحص بيانات النظام |
| Operasyon planlarına bakma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل قمت بفحص خطة عمليتنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 