| Hemen ordan ayrılın..başka bir bomba daha var orda | Open Subtitles | وليتم إخلاء المنطقة فوراً هناك قنبلة أخرى أخرجوا من هذا الطريق |
| Elbette başka bir bomba daha var. Her zaman başka bomba vardır. | Open Subtitles | بالطبع هناك قنبلة أخرى لطالما كانت هناك قنبلة أخرى |
| Biz de bunun üzerine büroya dönüp yeni bir bomba yaptık. | Open Subtitles | ولذلك عدنا للمعهد وشرعنا فى إعداد قنبلة أخرى |
| Başka bir tanesi patlamadan o bombaları bulmamıza yardım edin yoksa ordumuza ülkenize girmek için tam yetki veririm. | Open Subtitles | ساعدونا لنجد هذه القنابل قبل أن تنفجر قنبلة أخرى وإلا سأطلق كامل قوتنا العسكرية على بلادك |
| Dışarıda ikinci bir bomba var ve onu bulmaya odaklanmanız gerekiyor. | Open Subtitles | إسمعني، هناك قنبلة أخرى بالخارج وتحتاج إلى التركيز للعثور عليها |
| Elbette başka bir bomba daha var. Her zaman başka bomba vardır. | Open Subtitles | بالطبع هناك قنبلة أخرى لطالما كانت هناك قنبلة أخرى |
| Bak arkaya git bi bomba daha var | Open Subtitles | لا ،،،تحتاج ،، انظر أنت تحتاج الذهاب للخلف توجد قنبلة أخرى |
| Bir paket bomba daha var efendim | Open Subtitles | أيها القائد، هذه قنبلة أخرى |
| - Bir bomba daha var. | Open Subtitles | هناك قنبلة أخرى. |
| Bir başka bomba olmayacak. | Open Subtitles | لن يوجد هناك قنبلة أخرى |
| yeni bir bomba olmadığı sürece sorun yok. | Open Subtitles | طالما هي ليس قنبلة أخرى. |
| - Vinny, yeni bir bomba gerekli, | Open Subtitles | نحتاج قنبلة أخرى |
| Ülkeniz, Başka bir bomba göndermeyeceğimi garantilemek için neler yapmaya hazır? | Open Subtitles | ما الذى تنوى بلادك فعله لتؤكد أنه لن تنفجر قنبلة أخرى ببلادى؟ |
| Başka bir tanesi patlamadan o bombaları bulmamıza yardım edin yoksa ordumuza ülkenize girmek için tam yetki veririm. | Open Subtitles | ساعدنا لنجد هذه القنابل ...قبل أن تنفجر قنبلة أخرى وإلا سأطلق أقصى قوتنا العسكرية على بلادك |
| - İkinci bir bomba olabilir. | Open Subtitles | -قد تكون هناك قنبلة أخرى |
| Yani ikinci bir bomba var. Nerede? | Open Subtitles | هذا يعني قنبلة أخرى . |