"قنديل بحر" - Translation from Arabic to Turkish

• denizanası
• deniz anası

Koruyucu şapka olarak takacağı bir denizanası bulduğu için memnun.
هو سعيد لإيجاد قنديل بحر الذى يقرر إرتدائه كقبعة وقائية

Okyanusta o kadar uzun süre kaldım ki, babafingoda denizanası ısırıkları var.
كنتُ في المحيط لمدّة طويلة، ولدغني قنديل بحر في عضوي

Bu adam için yüzüme denizanası bile yerim.
كنت لأضع قنديل بحر في وجهي من اجل هذا الرجل

Belirli aralıklarla farklılaşmamış protoplazma hâlinin kütlesine dönebilen bu denizanası değilsen gerçek olmaz.
فقط إن كنت قنديل بحر و الذي دوريا يعود إلى حالة بلازما غير متمايزة

Onları Japon Denizi'ne götürdüm, orada dev deniz anası ile tanıştılar.
واحياناً أأخذهم الى بحر اليابان حيث يقابلون قنديل بحر كبير

Ama içlerinden biri benim en iyi arkadaşım o yüzden eğer Bobby Cobb dev bir katil denizanası gördüm diyorsa, görmüştür.
لكن واحد فقط هو صديقي المُقرب لذا إن قال بوبي كوب أنه رأى قنديل بحر عملاق قاتل إذا فقد رآه

Ezilmiş hissettim kendimi, denizanası sıkar gibi...
شعرت بنفسي اعتصر، مثل قنديل بحر.

Onlar Vietnam denizanası.
إنهم ليسو قنديل بحر إنهم فياكون ماداوير

Torunlarımı St. Barts'a şnorkelle yüzmeye götürmüştüm. denizanası daladı.
أخذت أحفادي للغوص ولسعني قنديل بحر

Ve denizanası ile gökkuşağı denizkızı olduğunu söyledi.
وقالت أنه قنديل بحر وحورية ملونة.

Dev bir katil denizanası var orada.
هناك قنديل بحر عملاق قاتل هناك

Orada dev bir katil denizanası var, direkt gözlerimin içine baktı ve o zaman yaptığı bütün katliamları gördüm!
هناك قنديل بحر عملاق قاتل هناك , نظر إلي في عيني ! ولم أرى إلا قاتل

Sol göğsümü denizanası soktu!
هناك قنديل بحر عالق في صدري الأيسر

Bir denizanası daha bulup diğer göğsünü de ısırtalım mı?
ربما يمكننا أن نحضر قنديل بحر اخر

Yani, eğer 1895'den gelen bir denizanası bulabilirsek çevresel değişimlere nasıl sebep olduklarını bulup engel olabiliriz.
تعود الدجاجة إلى بيضتها! إذا ما عثرنا على قنديل بحر من سنة 1895

- Yani, kurbağa? - denizanası?
أريد ان اقول ضفدع قنديل بحر ؟

Yakınlarda denizanası çarptı da ondan.
لقد لسعت من قنديل بحر,مبكراً

- denizanası!
ما الامر ؟ قنديل بحر -

- denizanası!
قنديل بحر ماذا حدث ؟ -

Bu bir deniz anası.
هذا قنديل بحر.

Bir deniz anası olabilirdi. Hmm.
يمكن أن يكون قنديل بحر.