"قنينة نبيذ" - Translation from Arabic to Turkish

• şişe şarap
• bir şarap
• şarap şişesi
• Bir şişe şarapla

"Dalın altında bir somun ekmeği Bir şişe şarap, bir şiir kitabı
رغيف عيش اسفل الاغصان قنينة نبيذ كتاب شعر

Tek sahip olduğum şey bir şişe şarap ve aslında onu da saklamaya çalışıyordum çünkü babam göndermişti.
كل ما عندي هو قنينة نبيذ ذلك في الحقيقة نوع ما محاولة للتوفير لأن أبي أرسلها لي

bilirsin, ünlü bir şef buldukları durumlardan, ve birkaç yumurta kırarsın, ve bir şişe şarap...
أتعرف، كانت إحدى تلك الأمور التي جعلتهم طباخين مشهورين وهم يفقسون بيضتين و قنينة نبيذ

Bu 1,000 dolarlık bir şarap falan. Ne?
إنها قنينة نبيذ تساوي 1000 دولار تقريباً

Babası 200 dolarlık bir şarap şişesi açtırdı.
و والدها إشترى قنينة نبيذ بقيمة 200 دولار

sabah döneriz.. Bir şişe şarapla ateşin etrafın da oturduk.
،ونعود هنا في الصباح ونلتف عند النيران ونفتح قنينة نبيذ

Ama içeri gir. Bende tam tek başıma içmek için bir şişe şarap açmıştım. Tamam.
تفضل ,كنت سأفتح قنينة نبيذ لأشربها وحيدة

Bir şişe şarap alıp neden dışarı çıkmıyoruz?
ما رأيك في شرب قنينة نبيذ والجلوس بالخارج؟

Bir şişe şarap açıp, geleceğimize içelim.
لنذهب إلى بيتي. لنفتح قنينة نبيذ ونشرب نخب مستقبلنا.

O yüzden çok fahiş fiyatlı bir şişe şarap içiyormuş gibi de yapabiliriz.
أن نتظاهر بإننا نشرب من قنينة نبيذ غالية بشكل جنوني

Bir şişe şarap, nasıl söylendiğini bilmediğim birkaç şey isteriz.
نطلب قنينة نبيذ وبعض الأشياء التي لا أستطيع نطقها

Şimdi uslu bir kız ol ve ben bize köpüklü bir banyo hazırlarken kilerden bir şişe şarap getir tamam mı?
والآن كوني دمية وإذهبي وأحضري قنينة نبيذ أحمر من القبو بينما أحضر لنا حمام من رغوة الايروفيدا،

Ayrıca yanında çok güzel bir şişe şarap da var.
وتوجد كذلك قنينة نبيذ فاخر معها

Yolda durup bir şişe şarap falan almalıyız.
علينا التوقف في الطريق وشراء قنينة نبيذ

içeri gelip de... bir şişe şarap açacağız,
لماذا لا تدخل و سنفتح قنينة نبيذ

Bir şişe şarap daha getireyim.
سوف أحضر قنينة نبيذ أخرى

Lynette, sence de bir şişe şarap daha açalım mı?
لينت) هل تعتقدين ان علينا ان) نفتح قنينة نبيذ اخرى ؟ هل كنت تقرأين افكاري ؟

Ee, öğlen yemeğinde bir şişe şarap...
إذا قنينة نبيذ في الغداء..

- Ve herkes bir şişe şarap getiriyor.
والجميع يحضر معه قنينة نبيذ

Pencere pervazında boş bir şarap şişesi vardı.
كان هنالِك قنينة نبيذ فارغة على الحافة

Bir şişe şarapla acılı chili sosumu?
قنينة نبيذ وشطيرة لحم حارّ؟