| Eğer müzik çalmaya devam ederse... ..ömrümün geriye kalanını soğuk kahve ve mumlarla geçirebilirim. | Open Subtitles | سيكون عندي قهوة باردة وشموع بقية حياتي إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ يكون فقط عِنْدي موسيقى أحياناً. |
| Eğer müzik çalmaya devam ederse... ..ömrümün geriye kalanını soğuk kahve ve mumlarla geçirebilirim. | Open Subtitles | سيكون عندي قهوة باردة وشموع بقية حياتي إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ يكون فقط عِنْدي موسيقى أحياناً. |
| O yüzden sana soğuk kahve getirdim ve kovulma endişesi duymuyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب يمكنني إعطائك قهوة باردة ولا أقلق بشأن الحصول على طرد. |
| - Merhaba, dostum. - soğuk kahve ve sıcak bira. | Open Subtitles | ـ مرحباً، يا رفيقي ـ قهوة باردة والجعة الدافئة |
| Buzlu kahve? Buzlu kahve olduğunu söyle. | Open Subtitles | قهوة باردة قول لى انها قهوة باردة |
| Neden üzerime soğuk kahve döktün? | Open Subtitles | لماذا رميت قهوة باردة عليّ؟ |
| Yağsız sütlü Buzlu kahve. | Open Subtitles | قهوة باردة مع حليب مقشوط. |
| Buzlu kahve içecekmiş. | Open Subtitles | لديها قهوة باردة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 