"قوالب الطوب" - Translation from Arabic to Turkish

• tuğla
• kerpiç
• Tuğlalar
• tuğladan

tuğla yapmaları gerekse daha çok bağırırlardı.
سيصرخون بصوت أعلى إذا إضطروا أن يصنعوا قوالب الطوب

Musa'ya samansız tuğla yapmasını söylemiştin.
أنت قلت ل موسى أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش

tuğla yapmaları gerekse, daha çok bağırırlardı.
سيصرخون بصوت أعلى إذا إضطروا أن يصنعوا قوالب الطوب

Onu aylak halkının önünde taşı ve onlara samansız kerpiç yapmalarını söyle.
إحملها أمام قومك الكسالى و أطلب منهم أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش

Firavun, gündüz kerpiç yaparken saman verilmemesini emretti.
إنها أوامر فرعون أنه لن يتم إعطاءكم قش لتصنعوا قوالب الطوب

-"Tuğlalar"
- "قوالب الطوب" -

Bunun yerine tuğladan bir araba yapacağım.
وبدلاً منها، سأبني سيارةً من قوالب الطوب

Yapacakları tuğla sayısı eksilmeyecek.
لكن نتاجهم من قوالب الطوب لن ينقص

Saman olmadan nasıl tuğla yaparız?
كيف يمكننا عمل قوالب الطوب دون القش ؟

- Kaç tuğla kırabiliyor?
كم عدد قوالب الطوب التي يستطيع كسرها؟

Sokakta, çıplak elle tuğla kıran insanlar görmüştüm.
(أيها المعلم (زو لقد رأيت شبانا يسحقون قوالب الطوب

O zaman onları Firavun'a ve kerpiç kuyularına döndüreceğim.
و عندئذ سوف أقودهم عائدين إلى فرعون و قوالب الطوب

-Tut. Yani kerpiç tuğladan bir araba mı çıkartıyorsunuz?
إنتظر، أنتَ تصنع سيارةً من قوالب الطوب إذاً؟