| Durmayın. Affedersiniz. Söylentiye göre totemin sihirli güçleri varmış. | Open Subtitles | معذرة, تقول الإشاعات أن للتمثال قوة سحرية هل هذا صحيح؟ |
| sihirli güçleri var deseydim daha kolay olur muydu? | Open Subtitles | سيكون من السهل إذا أخبرتها إن لديها قوة سحرية ؟ |
| Kedi gözü gerdanlığının sihirli güçleri olduğuna inanılıyor. | Open Subtitles | كان يُعتقد أن لقلادة عين القط قوة سحرية |
| Anneyle baba ufukta kaybolur kaybolmaz, sihirli güçler çocukları ormana çekmiş. | Open Subtitles | و بمجرد أن ابتعد الأبوين قليلا عن المنزل فان قوة سحرية جذبت الأطفال الى الغابة |
| Büyücüm ona sihirli güçler kattı. | Open Subtitles | ساحري أعطاه قوة سحرية |
| Bu yemeğin sihirli güçleri var. | Open Subtitles | هذا الطعام فيه قوة سحرية |
| Onun sihirli güçleri var. O mızrak dişle konuşuyor. | Open Subtitles | إن لديه قوة سحرية ، إنه يستطيع التحدث مع الفهد(سن الرمح)0 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 