| Bir şey söylemek istiyorum. Bu dövüşe katılmayı sadece şiddeti durdurmak istediğim için kabul ettim. | Open Subtitles | أريد قول شيئ واحد ، لم أوافق على هذه المضاربة إلا من أجل إيقاف العنف |
| Aman Tanrım, aptalca bir şey söylemek üzeresin, değil mi? | Open Subtitles | يا الهي انت على وشك قول شيئ سخيف اليس كذلك ؟ |
| Bir şey söylemek zorunda değilsin ancak söyleyeceğin... | Open Subtitles | ليس عليكِ قول شيئ ولكن إن لم تذكري |
| Tamam, tamam, dur. Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | حسنا حسنا توقفي هل بامكاني قول شيئ هنا |
| - Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني قول شيئ واحد ؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | عل يمكنني قول شيئ? |
| Gitmeden önce bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | ارغب في قول شيئ اخير قبل إنصرافك |
| Bir şey söylemek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد أخر قول شيئ ؟ |
| Fakat size bir şey söylemek istiyorum | Open Subtitles | ولكن أريد قول شيئ ما .. |
| Dün bir şey söylemek zorunda değildin. | Open Subtitles | لم يكن عليك قول شيئ يوم أمس. |
| bir şey söylemek zorunda değilsin, baba. | Open Subtitles | ليس عليك قول شيئ , ابي |
| - Bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | -انا فقط اريد قول شيئ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط قول شيئ |
| Güvenimi tazeleyecek bir şey söyleyebilir misin bana? | Open Subtitles | هل بإمكانك قول شيئ يُطمئنني؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع قول شيئ ما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 