"قويَّة" - Translation from Arabic to Turkish

• güçlü

Kabuk olarak inşa edilmişlerdi - ince duvarlı ama güçlü ve Roma gemilerinden çok daha hafiflerdi.
بُنيت لتكون أغلفة ذات جدران رفيعة، لكنها قويَّة وأخفّ وزناً من السّفن الرومانية.

Yalnız ama güçlü bir cadı yakında peşine düşecek.
أي ساحرة وحيدة لكن قويَّة قريباً سَعلى أثرِكَ.

İnanılmaz derecede güçlü gözüküyor.
وهي تَبْدو جيدة جداً. هي تَبْدو قويَّة جداً.

Dediklerin doğru. Ambrosius Çemberi çok güçlü bir büyüdür.
هذه صحيح دائرة أمبروزيوس نوبة قويَّة هائله

Bu çok güçlü bir rüya. Öyle değil mi Roz?
ذلك a صورة قويَّة جداً، لا تَقُولَ لذا، روز؟

Ve o, kontrolü geri almak istiyor. Onu korkutan güçlü kadının parmağının altında eziliyor.
هو تحت رحمة إمرأة قويَّة تُخوّفُه.

Olay şu ki; çok güçlü yatıştırıcılar temin ettim.
تَرى، الشيء... أنا كُنْتُ قادر على تَحصيل البعضِ مسكّنات قويَّة جداً.

Goular çok güçlü bir aile.
جوس عائلة قويَّة جداً.

Annem Gu'ların çok güçlü bir aile olduğunu söylüyor.
جوس عائلة قويَّة جداً.

Senin gibi hoş ama sığ sularda yaşayan bir kızın derin, güzel, güçlü bir kadına dönüşmesini seyretmek ne inanılmaz bir yolculuktu.
"الذي رحلة مدهشة هي كَانتْ، مُرَاقَبَة أنت تَنْمو مِنْ تلك الجميلةِ لكن البنتَ الضحلةَ قليلاً إلى إمرأة قويَّة جميلة عميقة.

Janie, sen güçlü bir kadınsın, bağımsız bir bayansın.
(جَيني) أنتِ إمرأة قويَّة أنتِ سيدةٌ مستقلة

Delia Ann güçlü bir kadın.
حَسناً، داليا آن إمرأة قويَّة

güçlü bir cadısın.
أنت ساحرة قويَّة.

güçlü silah...
بندقية قويَّة...