"قيوده" - Translation from Arabic to Turkish

• Kelepçelerini
• Zincirlerini
• Güvenliğimiz
• çözün
• Zincirini
• zincirlerden

Dedektif, şunun Kelepçelerini çözer misiniz lütfen?
أيّها المحقق ، هل يمكنك أن تفكّ قيوده الآن من فضلك؟

İki büklüm oluyor. Ve Kelepçelerini öne geçiriyor.
انحنى إلى الأمام ووضع قيوده أمامه

Lütfen Kelepçelerini çıkartır mısınız?
هلّا تنزع قيوده من فضلك؟

ispanyollar Zincirlerini kirmak ve özgür olmak için sabirsizlaniyorlar!
الإسباني لايستطيع الإنتظار لكسر قيوده ويصبح الرجل حرا

Meşhur sosyalist aktivist Rosa Luxemburg, bir keresinde, "Hareket hâlinde olmayan Zincirlerini farkedemez."
الناشطة الاجتماعية المعروفة روزا لكسمبرغ قالت ذات مرة، "ذلك الذي لا يتحرك لا يلاحظ قيوده."

Güvenliğimiz için durmalıydı
أحضرى قيوده وأدخليه الى الداخل

Gözaltı odasına götürün. Elini de çözün.
ضعوه في حجرة المراجعة وفكوا قيوده

- Zincirini çözün, lütfen.
أزل قيوده, لو سمحت

Böylece zincirlerden kurtulup, kızı ekme fırsatını yakalayacak.
لذا هو سيغتنم الفرصة ليتخلص من قيوده ويذهب اليها

Kaldırın onu. Kelepçelerini çıkarın.
.اجعله ينهض, فك قيوده

- Kelepçelerini aç ve bizi yalnız bırak.
فك قيوده واتركنا وحدنا

Kelepçelerini çöz.
فك قيوده..

Kelepçelerini çöz.
فكوا قيوده

onun Kelepçelerini çıkar.
فقك قيوده

Kelepçelerini çıkarın.
فك قيوده

Zincirlerini biraz gevşetebiliriz belki.
رُبما يجب علينا أن نُحرره من قيوده

Zincirlerini çözün.
إزالة من قيوده.

Zincirlerini kopartacaktır.
سيحطم قيوده

Zincirlerini çözün.
فكوا قيوده.

- Evet. Zincirlerini çöz.
- نعم فك قيوده

Güvenliğimiz için durmalıydı
أحضرى قيوده واذهبي به الى الداخل

Zincirini çözün.
أزل قيوده

Neden onun zincirlerden kurtulup, kıyafetlerini giymesini istemediniz
لماذا لم تطلب فك قيوده من حول يديه