| O nedenle de, bunun bir kaza olabileceğini söyleyip durma. | Open Subtitles | كذلك لا يَرْعاني بالقول هذا قَدْ يَكُونُ حادثاً. |
| Modellik yapan kız arkadaşın dün gece eve gelmedi sen de bir sıkıntı olabileceğini düşünmedin, öyle mi? | Open Subtitles | صديقتكَ النموذجية لا يَرْجعُ للبيت ليلة أمس، وأنت لا تَبْدأُ الإعتِقاد هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً خاطئَ؟ |
| Kim olabileceğini düşündüm, ama o lanet olası Oliver Mellors... | Open Subtitles | لقد فكّرتُ بمَنْ قَدْ يَكُونُ ذاك الرجل لكن ذلك التافه "أوليفير ميلرز" |
| İyi olabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | تَعتقدُ هذا قَدْ يَكُونُ جيدَ؟ |
| Duygusal bir sorun olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | يُفكّرُه قَدْ يَكُونُ مشكلة عاطفية. |
| Daha büyük bir planın parçası olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | أنا فقط إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَكُونُ جزءاً a ترتيب أكبر. |
| Bileğime kelepçelenmiş bir striptizci olabileceğini de düşündünüz mü? | Open Subtitles | لكن إعتبرتَ أيضاً بأنّه قَدْ يَكُونُ... المتعرّية قيّدَ إلى رسغِي؟ |
| Üniversitede profesör olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | يُفكّرُ هو قَدْ يَكُونُ a الأستاذ في الجامعةِ. |
| Tessa olabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّه قَدْ يَكُونُ تيسا؟ |
| Doktor ikiz olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | الطبيب قالَ هو قَدْ يَكُونُ توائمَ. |
| Ben iyi bir fikir olabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد هو قَدْ يَكُونُ a فكرة جيدة. |
| Ama uzun vadede... ..iyi bir şey olabileceğini düşünmeye başladım. | Open Subtitles | لكن , uh، يَقُولُك الحقَّ... جِئتُ لإعتِقاده قَدْ يَكُونُ a شيء جيد في المدى البعيد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 