"كأبطال" - Translation from Arabic to Turkish

• kahraman olarak
• kahramanlar olarak
• kahramanları olarak
• Şampiyonlukta
• kahramanlar gibi

Birer kahraman olarak hayatlarını feda ettiler ve maskaraya döndüler.
هم يقضون حياتهم كأبطال وهؤلاء يؤدون تلك المهزلة

Bunları daha fazla takmak zorunda kalmayacaksınız. Sonunda insanlarınız sizi kahraman olarak görecek.
لن تضطرون لإرتداء هذه الأشياء كثيرا سينظر الناس لكم كأبطال

Biz de birer kahraman olarak Changshan'a dönebileceğiz!
وسيكون باستطاعتنا العودة إلى شانغشان كأبطال

Galip gelmiş kahramanlar olarak eve dönmek.
ركوب المصعد؟ العوده للمنزل كأبطال منتصرون.

O halde Teb'e, kadınlarınıza, ailenize kahramanlar olarak döneceğiz!
و سنعود لطيبة لنسائكم, و عائلاتكم كأبطال

Bölünmemiş topraklara geri dönenler bu ulusun en büyük kahramanları olarak yaşayacaklardır.
أولئكَ الذين أعادوا الوحدة إلى شبه الجزيرة المُقسمة سوف تُخلدون كأبطال الأمة العظماء

Şampiyonlukta sekizinci haftaya giren çocuklar...
استمراراً لأسبوعهم الثامن على التوالي كأبطال

Bak, mesele şu ki, babalar kahramanlar gibi davranmaya başlarlar.
انظر,حقيقه أن الأباء يبدأون كأبطال

- Marcus Chaplin ve 2.Kaptan ülkemde kahraman olarak karşılanacaklar.
ماركوس تشابلن و XO سيتم استقبالهم في بلدي كأبطال

Birçok önemli insan sizi kahraman olarak görürken...
بينما عدد كبير من الناس يروكم كأبطال.

A BÖLÜGÜ'NÜN ASKERLERI, DEVLET TARAFINDAN kahraman olarak ONURLANDIRILDI.
{\fnArabic Typesetting\fs30}قامت الحكومة الأيرلندية بتكريم جنود السَرية "إيه" كأبطال

Birçok önemli insan sizi kahraman olarak görürken...
بينما يراكم كثير من الناس كأبطال .

kahraman olarak mı ölmek istiyorsunuz?
أتريدان الموت كأبطال الآن؟

Maraton Savaşı'nda ölen her Yunan kahraman olarak hatırlanır.
جميع اليونانيون الذي ماتوا في معركة ماراثون)، خُلّدوا كأبطال)

Onları Alman kahramanlar olarak lanse etmek zor olmuştu zaten.
كان من الممكن ان يكون آمراً صعباً لعمل تصاميم لهم كأبطال "ألمانيا".

Biz ise kahramanlar olarak tanıyoruz.
و لكننا نعرفهم كأبطال.

Eğer başarırsak tarih sizi bu çağın kahramanları olarak anacak.
اذا نجحنا في خطتنا هذه سيُسجّلنا التاريخ في صفحاته كأبطال هذا العصر

..İmparator, bu soylu savaşçıları... ..halkın kahramanları olarak tanıttı.
يعلن الإمبراطور أن هؤلاء المحاربين النبلاء كأبطال للشعب

Sizi kahramanlar gibi karsilarsak teskilata büyük zarar veririz.
إذا عاملنا رجالك كأبطال فسنؤذي المنظمة

Vietnam'da kahramanlar gibi karşılanmıştık.
رُحب بنا كأبطال في فيتنام