"كأس واحد" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir kadeh
• bir içki
• bir tane
• bir bardak
• bir fincan
• bir içecek
• Bir kadehten bir
• sadece bir

Çünkü senle ben iyi bir sohbetten sadece Bir kadeh viski kadar uzaktayız.
لان شيئا يخبرني انا و انت على بعد كأس واحد من محادثة جيدة

Sonra yatağının başucuna koymak için Bir kadeh şarap istiyor.
ا طلب ان يوضع له كأس واحد من النبيذ بجوار سريره

Hadi ama. bir içki. Çok kafa adamımdır.
تعالوا,كأس واحد أنا شاب ظريف جدا ,إسألي عني

Hadi ama bir içki. Eğlenceli adamımdır, sorabilirsiniz.
تعالوا,كأس واحد أنا شاب ظريف جدا ,إسألي عني

İkimiz içinde bir tane, sadece sohbetimiz bitene kadar. İhtiyacımız olabilir.
كأس واحد لكلا مننا بينما نحن نناقش الأمر

Yapma, küçük bir bardak seni çılgına çevirmez ya.
حسنا, كأس واحد صغير لن يجعلك تجني, أليس كذلك؟

Yalnızca bir fincan içtiğime eminim.
.... أنا بالتأكيد أعتقد بأنني شربت كأس واحد فقط

- Hayır? - Söz verdim, bir içecek.
-اعدك , كأس واحد

Bir kadehten bir şey olmaz, ha?
كأس واحد لن يضرّنا

İki saatten fazladır oturuyorsun tüm içtiğin tek Bir kadeh.
انظر,لقد ظللت هنا طيله ساعتين, و كل ما طلبته كأس واحد فقط.

Tabii. Artık büyüdüğün için Bir kadeh içebilirsin.
بما انه من شخص كبير اذن يمكن ان تشربى كأس واحد

Ve o gün geldiğinde sadece Bir kadeh şampanya al ve gecenin geri kalanında su iç.
وعندمايأتيذلكاليوم... تناولي كأس واحد فحسب من الشمبانيا وبعد ذلك أشربي الماء لبقية الليلة

Buraya gelip Bir kadeh iç.
تعال اشرب كأساً من النبيذ! كأس واحد فقط!

Tıpkı sadece Bir kadeh viski içtiğini hatırlaman gibi.
مثل تذكّركِ إحتساء كأس واحد من الويسكي.

Tabi uygun miktarda etanol alınmadığı takdirde. Günde bir içki kadar.
ما لم يؤخذ مع الكمية المناسبة من الإيثانول حوالي كأس واحد يومياً

Ben alkoliğim. bir içki. Avizeden sallan demiyorum.
كأس واحد ، فلست أطلب منكِ التأجرح على الثريا

Nickie, sen de. bir içki tamam mı? Üstümü değiştireyim.
و أنت أيضاً يا " نيكى " ، كأس واحد ، لا بأس ، على تبديل ملابسى

bir içki. Özür dilemek istediğimi belirtmek istedim.
فقط كأس واحد اريدك ان تعرفى انى اسف

bir tane daha efendim.
غلطتي أنا وحسب. لم يبقى سوى كأس واحد ، سيـّدي.

içkini iç, yoksa ikisinide içerim tek bir tane.
اشربي كأسك أو أشربهما معاً كأس واحد

Haydi, sadece bir bardak şarap, 15 dakika için. Ölü adam aldırmaz.
بربّك، كأس واحد من الجعة، لـ 15 دقيقة، الميت لن يُمانع.

Üzgünüm, sadece bir fincan var.
هناك كأس واحد فقط.

- Sadece bir içecek.
كأس واحد فقط - !

Al hadi. Bir kadehten bir şey olmaz.
تعال، كأس واحد لن يضرّك