"كأن الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Sanki bu

Ve öyle anlatiyor ki... Sanki bu önemli degilmis gibi.
و الطريقة التي قالتها بها و كأن الأمر لا يهم

Sanki bu anı tekrar yaşıyormuşum gibi.
كأن الأمر يَحْدثُ لي مـرة أخرى.

Evet, sadece Sanki bu tamamen farklı bir zamandaymış gibi geliyor.
اجل، الأمرُ فقط ... يبدو كأن الأمر كأنهُ زمنٌ مختلف ونحنُ مختلفون

Sanki bu bir çeşit oyunmuş gibi.
و كأن الأمر لعبة ما